Tag: botanic

De Overgang van Herfst naar Winter: Een Reflectie op het Jaarwiel

Mme BluestockingLeave a comment

Terwijl ik gisteren door het bos liep, voelde ik de herfst volop om me heen. De bomen stonden in vuur en vlam, hun bladeren in schitterende tinten van diep oranje, warm geel en gloeiend rood. Het was alsof de natuur nog even haar mooiste kleuren liet zien voordat ze zich terugtrekt in de rust en stilte van de winter. Maar terwijl ik daar stond, kwam de vraag in me op: waar bevinden we ons nu eigenlijk op het jaarwiel? En wat gebeurt er precies in deze overgang van herfst naar winter? Met Yule – de viering van de winterwende – die op 21 december voor de deur staat, begint de winter officieel. Maar deze tussentijd, deze overgangsfase, lijkt zo bijzonder en krachtig. Het is alsof de natuur zich voorbereidt op iets dieps, iets dat vaak over het hoofd wordt gezien in ons moderne, haastige leven.

De Herfstrust: Een Laatste Glimp van Leven en Kleur

De herfst, die we nu nog volop ervaren, is een seizoen van overvloed en loslaten. De bomen werpen hun bladeren af, geven hun laatste kleuren prijs en bereiden zich voor op de koude maanden. Deze tijd van het jaar heeft een bijzondere magie. De frisse geur van vochtige aarde, het kraken van gevallen bladeren onder onze voeten, en de zachte mist die de vroege ochtenden omhult – alles voelt intens, levendig en toch doordrenkt van vergankelijkheid.

We bevinden ons nu op een kantelpunt, in de laatste adem van de herfst. Dit seizoen nodigt ons uit om na te denken over wat we achter ons laten, om los te laten wat niet langer dient. Net zoals de natuur zich van oude bladeren ontdoet, mogen wij ook onze ‘oude bladeren’ laten vallen: gedachten, patronen of zorgen die we niet meer willen meenemen naar het nieuwe jaar. Dit proces van loslaten is een voorbereiding op de winter, een fase van stilte en introspectie.

De Donkere Tijd en de Wijsheid van Stilte

Vanaf Samhain, het Keltische nieuwjaarsfeest op 31 oktober, gaan we de donkerste tijd van het jaar in. De dagen worden korter, de nachten langer, en de natuur trekt zich langzaam terug. Dit wordt vaak ervaren als een tijd van naar binnen keren, zowel letterlijk als figuurlijk. De natuur ademt in en wij ademen mee. Het is alsof de wereld om ons heen zich klaarmaakt voor een periode van rust en reflectie.

Op het jaarwiel bevindt deze periode zich tussen de herfst en de winter, een seizoen dat symbool staat voor het laten rusten van zaden in de aarde. Wat we nu zaaien in onze gedachten en intenties, krijgt in de winter de tijd om te rijpen. De stilte van deze donkere periode heeft een eigen wijsheid. Het is een uitnodiging om niet alleen stil te staan bij wat we loslaten, maar ook bij wat we willen voeden in onszelf, wat in het donker mag groeien voordat het in de lente weer tot leven komt.

Yule: De Winterwende en het Licht dat Terugkeert

De overgang naar de winter vindt officieel plaats op 21 december, tijdens de winterwende, ook wel Yule genoemd. Dit moment markeert het dieptepunt van de donkere periode. Op de kortste dag en de langste nacht van het jaar vieren we het terugkerende licht. Na Yule beginnen de dagen weer langzaam langer te worden. Hoewel de winter nog maar net begint, draagt de belofte van de zon in zichzelf al de hoop van nieuw leven en groei.

In deze tijd draait alles om balans en hernieuwing. Yule herinnert ons eraan dat, zelfs in de diepste duisternis, het licht nooit helemaal verdwijnt. Het is een tijd om naar binnen te keren, om warmte te vinden bij elkaar en ons voor te bereiden op het nieuwe dat zal komen. In de natuur lijkt alles stil, maar onder de grond gebeurt er van alles – wortels groeien, zaden worden gevoed en slapende knoppen wachten op hun tijd om uit te komen.

De Betekenis van de Overgang

Deze overgang van herfst naar winter is intens en rijk aan symboliek. Het voelt misschien minder subtiel dan de verandering tussen lente en zomer, omdat het gepaard gaat met een voelbare verschuiving in de energie om ons heen. Waar de lente ons doet ontwaken en de zomer ons uitnodigt om voluit te leven, nodigt de herfst ons uit tot reflectie en de winter tot bezinning. Er is een diepe schoonheid in deze cyclus van het jaar: het herinnert ons aan de eeuwige beweging van leven, dood en wedergeboorte.

Als we stilstaan bij deze overgang, krijgen we de kans om ons opnieuw te verbinden met de ritmes van de natuur. We kunnen voelen dat, net als de natuur, ook wij rust en stilte nodig hebben om uiteindelijk opnieuw tot bloei te komen. Deze periode leert ons dat het loslaten, het wachten, en de stilte hun eigen betekenis hebben – net zoals de kleurrijke overvloed van de herfst en het licht van de zomer.

Dus terwijl ik door het herfstbos loop en de kleuren bewonder, laat ik me meevoeren door deze overgang. Het is een tijd van naar binnen keren, van geduld en vertrouwen. Want zoals de natuur zich klaarmaakt voor de winter, zo bereiden wij ons voor op wat komen gaat. De overgang naar winter is niet het einde van iets, maar het begin van een nieuwe cyclus. Een tijd om te rusten, te koesteren en te dromen – in de stilte, met de belofte van licht dat altijd terug zal keren.

💕✨ Geniet van alle magie die deze tijd te bieden heeft!

Het Magische Boomvaasje van Porselein

Mme BluestockingLeave a comment

Op Mme_Bluestocking Instagram::

www.instagram.com/reel/DAdxVLgI8R0/

Een Eerste Stap naar Meer

Het maken van dit eerste magische boomvaasje was niet alleen een leerproces, maar ook een inspirerende ervaring. Ik ontdekte hoeveel ik geniet van het balanceren tussen controle en het loslaten van mijn verwachtingen. Het proces van werken met porselein is als een dialoog: je moet luisteren naar het materiaal, voelen hoe het zich gedraagt en vooral vertrouwen dat het zich vormt naar jouw handen—en soms juist andersom.

Dit vaasje is pas het begin. Ik heb zoveel nieuwe ideeën voor verschillende soorten boomvaasjes, elk met hun eigen unieke vormen en persoonlijkheden. Misschien wordt de volgende wel wat kleurrijker, met subtiele tinten groen en bruin om de natuurlijke uitstraling nog meer te benadrukken.

Dankbaarheid en Inspiratie

Ik ben ongelooflijk dankbaar voor de positieve reacties die ik heb ontvangen op Instagram, van mensen die, net als ik, de magie van dit vaasje zien. Het moedigt me aan om verder te experimenteren en mijn eigen pad te blijven volgen, zonder te vervallen in kopieergedrag. Het is precies dat gevoel van verkenning, dat loslaten van wat anderen doen, dat dit vaasje tot leven heeft gebracht.

Dus, als je zelf creatief bezig bent, wil ik je uitnodigen om ook jouw eigen weg te zoeken. Vind jouw boom, jouw verhaal, en laat het groeien in de vorm die alleen jij kunt maken. De reis is vaak net zo magisch als het eindresultaat zelf.

@the_dirty_potter

Het Porseleinen Torso Vaasje: Een Reis van Creatie en Loslaten

Mme BluestockingLeave a comment

www.instagram.com/reel/DAeMp6xIz6I/

Work in progress::

Het maken van mijn porseleinen torso vaasje was niet alleen een artistiek proces, maar ook een persoonlijke oefening in het loslaten van perfectionisme. Zoals velen heb ik vaak de neiging om elk detail tot in de perfectie te willen uitvoeren, maar dit project leert me om de schoonheid te zien in het onvolmaakte.

Porselein: Een Bewuste Keuze

Voor dit project koos ik voor porselein, en dat was een weloverwogen beslissing. Porselein heeft een verfijnde elegantie, gecombineerd met een fragiele kracht die me blijft fascineren. Het leek me het perfecte medium om de delicate zachtheid van bloemen, natuur, en vrouwelijkheid te vangen en om te zetten in een kunstwerk. Werken met porselein brengt echter zijn eigen uitdagingen met zich mee; het vraagt om geduld en een flexibele aanpak, iets wat je alleen leert door te experimenteren, fouten te maken, en telkens opnieuw te proberen.

Toen ik aan het torso vaasje begon, had ik in mijn hoofd al een duidelijk beeld van hoe het eruit moest komen te zien. Elk detail moest precies kloppen—de rondingen, de textuur van de huid, de harmonie tussen vorm en leegte. Maar al snel realiseerde ik me dat porselein niet zomaar doet wat ik wil. Het is een materiaal met een eigen wil, en dat betekent dat er barstjes ontstaan, dat het zich anders vormt, dat de zachtheid niet altijd precies zo verschijnt als ik voor ogen had.

Het Loslaten van Perfectie

Juist die eigenschap van porselein dwong me om mijn streven naar perfectie los te laten. Er waren momenten waarop een barstje ontstond op een plek die ik niet had gepland, of een vorm die net wat anders uitviel dan ik wilde. Vroeger zou ik deze “onvolkomenheden” als fouten hebben gezien, als redenen om opnieuw te beginnen. Maar in plaats daarvan besloot ik ze dit keer te omarmen. Ik zag ze als onderdeel van het verhaal van het vaasje, als kenmerken die het uniek maakten.

Werken met porselein werd zo een oefening in acceptatie. De torsovorm die ik creëerde was niet alleen een eerbetoon aan de vrouwelijke vormen, maar ook aan de kwetsbaarheid en de imperfectie die inherent is aan zowel het menselijk lichaam als aan creativiteit zelf. De natuurlijke elementen en lijnen op de torso zijn als de lijnen van iemands levensverhaal—niet perfect glad, maar vol van karakter en unieke nuances.

Een Continu Proces

Loslaten van perfectionisme is voor mij geen doel dat ik zomaar bereik, het is een proces waar ik voortdurend aan werk. Iedere keer dat ik met mijn handen in de klei of porselein zit, herinner ik mezelf eraan dat de echte schoonheid zit in het proces, niet in het eindresultaat. Dit vaasje, deze torso, staat symbool voor die reis: een herinnering dat kwetsbaarheid en onvolmaaktheid net zo mooi kunnen zijn als een gladde, foutloze afwerking.

Misschien dat ik ooit nog een vaasje maak dat helemaal voldoet aan dat ideaalbeeld in mijn hoofd, maar voor nu is dit vaasje perfect in zijn eigen onvolkomenheid. Het is een stille getuige van mijn eigen groei, van mijn poging om meer los te laten, om meer in het moment te zijn, en om schoonheid te vinden in de dingen zoals ze zijn, en niet zoals ze zouden moeten zijn.

Gaia

Mme BluestockingLeave a comment

Mme Bluestocking’s Instagram::

www.instagram.com/reel/DAbvcOioRap/

Ik wil jullie mijn nieuwste creatie laten zien: een porseleinen beeld van Gaia, helemaal versierd met paddenstoelen, bloemen, bladeren, én zelfs een schattige muis en slak!

🌸🍄 Het beeld symboliseert de kracht en schoonheid van de natuur, die letterlijk door haar heen groeit.

De paddenstoelen geven een sprookjesachtige touch, de bloemen zorgen voor kleur en leven, en de kleine muis en slak brengen wat speelsheid in het geheel. 🐭🐌 Het porselein is zowel fragiel als krachtig – net als de aarde zelf. Een perfect reminder om lief te zijn voor onze planeet! 🌍

Ik ben supertrots op hoe het is geworden en kan niet wachten om te horen wat jullie ervan vinden! ✨

Varens bij de zee (Le Conquet)

Mme BluestockingLeave a comment

S’avonds aangekomen bij de meest westelijke kust/puntje van Frankrijk! Wat een prachtige plek. Meteen uit de camper, maar in de miserige regen naar buiten gerend en de Atlantische oceaan begroet. Hier wil ik niet meer weg!

Bedankt Peter-Jan voor de goede tip! We staan niet op de camping (die was al dicht), maar wel in de duinen. Weer een voordeel van onze camper!

Heb nog om 21:00 gekookt omdat we veel te laat op ons plekje zijn aangekomen. Maar alles kan op vakantie. Voordeel is dat we niet rekening hoeven te houden met anderen.

Eerste keer dat ik varens zie bij de zee/ oceaan. En jullie vragen je vast af wat de boodschap van varen is. Nou het zit zo: De varen is een plant die vaak geassocieerd wordt met magie, mysterie, en het onzichtbare. In veel culturen wordt de varen gezien als een symbool van bescherming en verborgen schoonheid. Omdat varens vaak in schaduwrijke, mysterieuze plekken groeien, worden ze ook in verband gebracht met het idee dat er schoonheid en waarde te vinden is in het onbekende en onzichtbare.

Boodschap van de Varen:
“Ik leid je naar verborgen schatten en bescherm je op je reis. Vertrouw op het onbekende, want niet alles wat waardevol is, ligt aan de oppervlakte. Er zijn geheimen en magie in de schaduwen van het leven; ontdek de schoonheid die in het onzichtbare schuilt en omarm de mysterie van het leven. Soms vind je het meest waardevolle daar waar je het het minst verwacht.”

De varen moedigt ons aan om het onbekende niet te vrezen, maar het te verkennen, en om te vertrouwen dat er in het leven verborgen schatten en ervaringen zijn die ons zullen verrijken, zelfs als ze niet meteen zichtbaar zijn. Het herinnert ons eraan dat het de moeite waard is om dieper te kijken en de verborgen schoonheid te ontdekken.

Een Magische Boswandeling in Paimpont: Op Avontuur en de Wijsheid van de Kruiden en Slang 🐍

Mme BluestockingLeave a comment

Vanmiddag maakten we een bijzondere wandeling in het betoverende bos van Paimpont, bekend als het bos van Brocéliande, waar de legenden van Merlijn de Tovenaar nog altijd in de lucht lijken te hangen. Samen met mijn man en onze trouwe hond, Amna, lieten we ons meevoeren door de magie van dit eeuwenoude woud.

Contact maken met de aarde hier voelt heel bijzonder

Zodra we het bos betraden, werden we verwelkomd door een weelde aan geuren en kleuren. En een heel lief lang dun slangetje. Helaas had ik mijn camera toen nog niet in hand of klaar om een foto te maken. Eigenlijk wilde ik alleen een mooie wandeling maken zonder foto’s etc. Maar toen dat slangetje mijn pad kruiste dacht ik meteen aan de symbool van slang en dat er vast nog meer moois hier zijn te ontdekken.

De slang is een krachtig en veelzijdig symbool dat in veel culturen geassocieerd wordt met transformatie, genezing, en wijsheid. Slangen staan bekend om hun vermogen om hun huid te vervellen, wat hen symbolen maakt van vernieuwing en wedergeboorte. Ze worden ook vaak gezien als bewakers van geheimen en verborgen kennis.

Boodschap van de Slang: “Ik breng transformatie en genezing. Het is tijd om oude gewoontes, overtuigingen, of patronen los te laten die je niet langer dienen. Net zoals ik mijn huid afschud om te groeien, word jij uitgenodigd om te vernieuwen en te transformeren. In deze transformatie ligt de mogelijkheid voor diepgaande genezing en spirituele groei. Durf de diepte in te gaan en ontdek de verborgen wijsheid die in jou schuilt. Het is een tijd van krachtige verandering, en jij hebt de kracht om hier doorheen te gaan en sterker tevoorschijn te komen.”

De slang moedigt ons aan om niet bang te zijn voor verandering en om de innerlijke reis van transformatie aan te gaan. Het herinnert ons eraan dat met elke verandering en uitdaging de mogelijkheid komt voor groei, genezing, en het bereiken van een hoger bewustzijn. De slang vraagt je om je angsten onder ogen te zien, om je oude huid af te werpen, en om open te staan voor de nieuwe fase van je leven die voor je ligt.

De zon scheen door de dichte bladeren, en haar stralen speelden met de schaduwen op het mosrijke pad. Amna dartelde voor ons uit, altijd op zoek naar nieuwe ontdekkingen. Aart en ik genoten van de serene stilte, slechts onderbroken door het zachte ritselen van bladeren en het gezang van vogels.

Tijdens onze wandeling kwamen we verschillende kruiden tegen die ons als oude vrienden begroetten. De eerste die ons opviel, was de Berk. Met zijn zilverwitte stam leek de berk ons te roepen. De berk stond daar als een baken van vernieuwing en zuivering. Zijn boodschap was helder: “Laat los wat je niet langer dient, en sta open voor nieuwe kansen. Vernieuwing begint wanneer je het oude achter je laat en de frisse energie van het nieuwe omarmt.”

Iets verderop ontdekten we een groepje Varens die schuilgingen in de schaduw van hoge eiken. Deze planten, met hun delicate en toch robuuste bladeren, herinnerden ons eraan dat niet alles wat waardevol is aan de oppervlakte ligt. De boodschap van de varens was: “Er schuilt magie en schoonheid in het onzichtbare. Durf te vertrouwen op het onbekende en ontdek de verborgen schatten die het leven je biedt.”

In het bos, langs de smalle weg die wij volgen zijn we omringd door oude Es bomen. Zijn takken reikten hoog de lucht in, waar het zonlicht vrij spel had; als een stille, maar krachtige uitnodiging om naar boven te kijken en ons uit te strekken naar onze hoogste potentieel. De es fluisterde: “Echte persoonlijke groei ligt buiten je comfortzone. Durf te springen, confronteer je angsten en ontdek het moois dat nog in jou verborgen ligt.”

Deze wandeling, omringd door de wijsheid van de kruiden, voelde als een innerlijke reis. Elk kruid dat we tegenkwamen, droeg bij aan een groter geheel, een boodschap die de natuur voor ons had: Omarm verandering, vertrouw op het onbekende en durf jezelf uit te dagen. Het bos van Paimpont gaf ons niet alleen rust, maar ook de inspiratie om met een frisse blik naar ons leven te kijken.

Aan het einde van de wandeling, terwijl de zon langzaam zakte en het bos werd omhuld door een zachte schemer, voelde ik me opgeladen en in balans. Amna, moe van haar ontdekkingen, liep tevreden naast ons. deze middag was een zeldzaam en waardevol moment van verbinding, niet alleen met elkaar, maar ook met de natuur en de diepere boodschappen die zij ons gaf.

De kruiden in het bos van Paimpont hebben ons geleerd dat de natuur altijd met ons spreekt, als we maar bereid zijn om te luisteren. Ze nodigen ons uit om ons leven met nieuwe ogen te zien, met een open hart en een nieuwsgierige geest. En terwijl we terugliepen naar onze camper, voelde ik me gezegend door de wijsheid van het bos en de kruiden die ons op ons pad waren verschenen.

✨

Summer Solstice Reflection: The Fig Tree Vase

Mme Bluestocking2 Comments

As the sun reached its zenith on the longest day of the year, the air is thick with the warmth and vibrancy of summer. The Summer Solstice, or Litha, is a time of celebration, abundance, and the powerful energy of the sun at its peak. This year, I found inspiration in the heart of my garden, beneath the sprawling branches of the magical fig tree.

The fig tree has always held a special place in my garden. Its broad, verdant leaves provide a lush canopy, offering shade and a sense of tranquility. Figs, with their rich history and symbolism, represent wisdom, prosperity, and the divine feminine. The tree’s presence feels almost otherworldly, a living connection to ancient wisdom and natural magic.

In crafting my Summer Solstice vase, I wanted to capture the essence of this magnificent tree. Using the coiling technique, I hand built the vase, layer by layer, allowing the process to be a meditative journey. Each coil represented a spiral of energy, an echo of the sun’s journey across the sky.

The leaves were the heart of this creation. I spent many hours beneath this fig tree, carefully selecting leaves that spoke to me, each one a perfect specimen of nature’s artistry. Pressing these leaves into the soft clay, I felt a deep connection to the tree, as if its ancient wisdom was being imprinted into my work. The leaves left their intricate veins and textures in the clay, creating a tapestry of patterns that danced across the surface of the vase.

Afterwards I went over those perfect veins to show how we as humans simply cannot craft a leave as perfectly as mother-nature. For some you this might not make sense. But hopefully for some it does.

As the vase took shape, I chose glazes that reflected the vibrancy of summer: a deep, verdant green to honor the fig tree’s foliage, and a warm, golden hue to symbolize the solstice sun. Similar to this photo.

When I opened the kiln, the finished piece emerged, shimmering with the representative energy of the season, but intentionally not as perfect as Mother Nature.

This Summer Solstice vase is more than just a piece of pottery; it is a celebration of life, light, and the natural world. It stands as a tribute to the magical fig tree and the endless cycles of growth and renewal that define our existence.

The days following the longest day, as I place the vase in a place of honor, I reflect on the gifts of the season. The Summer Solstice reminds us to bask in the light, to embrace the fullness of life, and to celebrate our connection to the earth. The fig tree, with its wisdom and grace, teaches us to root ourselves deeply, to grow towards the light, and to give generously.

May this vase serve as a reminder of the magic that surrounds us, the beauty in the natural world, and the eternal dance of the sun and earth. As we move forward, let us carry the warmth and energy of the solstice within us, nurturing our creativity and our spirits, much like the fig tree nurtures its leaves and fruits.

Blessings of the Summer Solstice to all, and may your days be filled with light, love, and the magic of nature.

A Day to Cherish: Our Delightful Outing

Mme Bluestocking6 Comments

:: Dutch translation below 🌷::

Oh, what a beautiful day we had yesterday! It was one of those days filled with charming moments and wonderful experiences, truly a day to treasure and share.

Elburg, The Netherlands 2024

Our little adventure started in the picturesque town of Elburg, a place that simply exudes charm with its historic core and peaceful surroundings.

Here behind lays the Cloister Garden

A Magical Concert in the Cloister Garden

Our first stop was the enchanting cloister garden in Elburg, where we were lucky enough to attend a Vivaldi concert.

Picture this: a lush, green garden, peaceful and serene, providing the perfect backdrop for the mesmerizing melodies of Vivaldi’s Four Seasons.

Oeps the yellow nails are trying to make an appearance

Even though we had a bit of rain now and then, it didn’t dampen our spirits at all. Each guest was thoughtfully given a poncho, and the soft patter of rain on our ponchos created a lovely, soothing background to the music.

The magic of the afternoon was truly enhanced by the birds that seemed to join in with the concert. Their natural songs intertwined beautifully with the violin’s notes, making it feel as if the entire garden was alive with music. It was as though we had stepped into another world, surrounded by the harmonious blend of baroque music and nature’s beauty.

All in jolly spirit | Family fun

Discoveries in the Dr. A. Vogel Gardens

The entrance to the biggest herbal garden in The Netherlands, I think.🤔

After the concert, we made our way to the Dr. A. Vogel gardens, renowned for their medicinal herbs and plants.

We wandered through the lush beds of herbs and flowers, not just looking, but also smelling and tasting.

White Sage

The air was filled with the delightful scents of lavender, rosemary, and thyme. It was a true feast for the senses! We discovered new flavors and healing properties of plants that we might have otherwise overlooked.

Smul tuin = pleasure garden / taste garden / enjoyment garden

One of the highlights of our visit was the barefoot path.

There’s something so liberating about taking off your shoes and walking barefoot over different natural surfaces.

Full contact with Mother Nature

From soft grass and warm sand to cool pebbles and squishy mud – every step was a new experience, bringing us closer to nature in the most delightful way.

Scheep’s wool

Culinary Indulgence at De Ossenstal

Our afternoon ended with a visit to De Ossenstal, a restaurant famous for its pancakes and its beautiful setting in the Veluwe woods. We treated ourselves to delicious pancakes, crispy at the edges and perfectly golden brown. The choices were plentiful and tempting, but I finally settled on a classic pancake with cheese, pineapple, onion, bell pepper, and syrup – simply scrumptious!

No meal is complete without a good drink, so I indulged in a Midas triple beer. This artisanal beer, rich and full of flavor, was the perfect end to our culinary treat. As we savored our beer, we enjoyed the view of the green fields, live-streamed on a large screen in the restaurant, adding to the serene and cozy atmosphere.

A Day to Treasure

Yesterday was a day filled with new discoveries, beautiful music, and delicious food and drink. It was a day where we could truly relax and enjoy all the lovely things this area has to offer. We’re already looking forward to more special moments like this and discovering new places soon.

So, here’s to more adventures and delightful days ahead!

🌷 Een Dag om te Koesteren: Onze Heerlijke Uitstap

Oh, wat hadden we gisteren een prachtige dag! Het was een van die dagen gevuld met charmante momenten en wonderlijke ervaringen, echt een dag om te koesteren en te delen. Ons kleine avontuur begon in het pittoreske stadje Elburg, een plek die gewoon straalt van charme met zijn historische kern en vredige omgeving.

Een Magisch Concert in de Kloostertuin

Onze eerste stop was de betoverende kloostertuin in Elburg, waar we het geluk hadden om een Vivaldi-concert bij te wonen. Stel je dit voor: een weelderige, groene tuin, rustig en sereen, die het perfecte decor vormde voor de betoverende melodieën van Vivaldi’s Vier Jaargetijden. Hoewel we af en toe wat regen hadden, deed dat onze stemming helemaal geen kwaad. Elke gast kreeg doordacht een poncho, en het zachte getik van regen op onze poncho’s zorgde voor een heerlijk rustgevende achtergrond bij de muziek.

De magie van de middag werd echt versterkt door de vogels die leken mee te doen met het concert. Hun natuurlijke gezang verweefde zich prachtig met de vioolnoten, waardoor het voelde alsof de hele tuin tot leven kwam met muziek. Het was alsof we in een andere wereld waren gestapt, omringd door de harmonieuze mix van barokmuziek en de schoonheid van de natuur.

Ontdekkingen in de Dr. A. Vogel Tuinen

Na het concert gingen we naar de Dr. A. Vogel tuinen, beroemd om hun geneeskrachtige kruiden en planten. We wandelden door de weelderige bedden van kruiden en bloemen, niet alleen kijkend, maar ook ruikend en proevend. De lucht was gevuld met de heerlijke geuren van lavendel, rozemarijn en tijm. Het was een waar feest voor de zintuigen! We ontdekten nieuwe smaken en geneeskrachtige eigenschappen van planten die we anders misschien over het hoofd zouden zien.

Een van de hoogtepunten van ons bezoek was het blotevoetenpad. Er is iets zo bevrijdend aan het uittrekken van je schoenen en op blote voeten over verschillende natuurlijke oppervlakken lopen. Van zacht gras en warme zand tot koele kiezels en modderige paden – elke stap was een nieuwe ervaring, die ons op de meest verrukkelijke manier dichter bij de natuur bracht.

Culinaire Verwennerij bij De Ossenstal

Onze middag eindigde met een bezoek aan De Ossenstal, een restaurant dat beroemd is om zijn pannenkoeken en zijn prachtige ligging in de Veluwse bossen. We trakteerden onszelf op heerlijke pannenkoeken, knapperig aan de randen en perfect goudbruin gebakken. De keuzes waren overvloedig en verleidelijk, maar uiteindelijk koos ik voor een klassieke pannenkoek met kaas, ananas, ui, paprika en stroop – gewoon verrukkelijk!

Geen maaltijd is compleet zonder een goed drankje, dus trakteerde ik mezelf op een Midas trippel bier. Dit ambachtelijke bier, rijk en vol van smaak, was de perfecte afsluiting van onze culinaire traktatie. Terwijl we van ons bier genoten, keken we naar het uitzicht over de groene velden, live gestreamd op een groot scherm in het restaurant, wat bijdroeg aan de serene en gezellige sfeer.

Een Dag om te Koesteren

Gisteren was een dag vol nieuwe ontdekkingen, prachtige muziek en heerlijk eten en drinken. Het was een dag waarop we echt konden ontspannen en genieten van al het moois dat deze omgeving te bieden heeft. We kijken er al naar uit om snel weer zulke bijzondere momenten te beleven en nieuwe plekken te ontdekken.

Op naar meer avonturen en heerlijke dagen!

Home Again: Embracing the Beauty of Everyday Life

Mme Bluestocking4 Comments

::Dutch translation below 🌷::

Hello lovely people! I hope you’re all doing well. We’ve just returned from our enchanting road trip through Scandinavia, and I’m thrilled to share a bit about our return home and the joy it has brought us.

A rose explosion in front of my house

Stepping through our front door, Siem and Ming, our Siamese cats, were over the moon to see us. Their purrs and affectionate rubs were the warmest welcome we could have asked for.

Tiny little Siem, my spirit animal

There’s something incredibly heartwarming about being home, surrounded by the familiar comforts and the love of our furry companions.

Siem, Ming, and Amna the Sheltie

As I settled back in, my heart swelled with gratitude. Our little corner of the world, on the edge of Delft and The Hague in South Holland, felt even more special after our travels. I couldn’t wait to get back into my pottery studio, fondly known as “The Dirty Potter.” Nestled in our back garden, this studio is my sanctuary. The inspiration from our Scandinavian adventure had my fingers itching to shape clay into new, exciting pieces.

Mister Hare is now in the oven at 1100 Celsius hopefully he will survive without any cracks. More about that in the next post.

Yesterday, we decided to make the most of the beautiful day and took our new bikes out for a spin. We cycled through the Driemanspolder and the picturesque Dutch landscape. The area around us is truly a gem—fields stretching as far as the eye can see, dotted with charming windmills and crisscrossed by serene canals. The tranquility of the countryside, with its vibrant greenery and open skies, makes every ride a peaceful escape.

His and hers, so happy with our new bikes

Being back home almost feels like an extension of our holiday. The beauty that surrounds us here in South Holland is a constant source of inspiration and joy. Whether it’s the charming streets of Delft, with their historic buildings and quaint cafes, or the bustling yet elegant atmosphere of The Hague, I feel incredibly fortunate to call this place home.

Driemanspolder with a view on The Hague skyline

The Driemanspolder, in particular, is a cyclist’s dream. The well-maintained paths meander through stunning natural scenery, offering breathtaking views at every turn. It’s a haven for wildlife, and there’s always something new to discover. The fresh air and the gentle sound of the wind rustling through the trees make it a perfect retreat, right on our doorstep.

The typical Dutch Molens

As I embrace the beauty of everyday life here, I’m reminded of how travel broadens our perspectives and deepens our appreciation for home. Our Scandinavian adventure has filled me with creative energy, and I can’t wait to channel that into my pottery. Each piece I create will carry a bit of the magic from our journey, infused with the warmth and familiarity of home.

A little botanical tree pot that I created yesterday
Can’t wait to so it after it’s all done. Let me know if you want to follow a long the whole process

Thank you for sharing in this little slice of our lives. Until next time, happy days and creative journeys!

🌷

Weer Thuis: De Schoonheid van het Dagelijkse Leven Omarmen

Hallo lieve mensen! Ik hoop dat het goed met jullie gaat. We zijn net terug van onze betoverende roadtrip door Scandinavië, en ik ben blij om een beetje te delen over onze thuiskomst en de vreugde die het ons heeft gebracht.

Toen we door onze voordeur stapten, waren Siem en Ming, onze Siamezen, dolblij om ons te zien. Hun gespin en liefdevolle kopjes gaven ons het warmste welkom dat we ons konden wensen. Er is iets ongelooflijk hartverwarmends aan weer thuis zijn, omringd door vertrouwde gemakken en de liefde van onze harige metgezellen.

Terwijl ik me weer thuis voelde, vulde mijn hart zich met dankbaarheid. Ons hoekje van de wereld, op de rand van Delft en Den Haag in Zuid-Holland, voelde na onze reizen nog specialer. Ik kon niet wachten om weer aan de slag te gaan in mijn pottenbakkerij, liefdevol bekend als “The Dirty Potter.” Gelegen in onze achtertuin, is deze studio mijn toevluchtsoord. De inspiratie van ons Scandinavische avontuur liet mijn vingers jeuken om klei in nieuwe, opwindende stukken te vormen.

Gisteren besloten we om optimaal gebruik te maken van de prachtige dag en gingen we met onze nieuwe fietsen op pad. We fietsten door de Driemanspolder en het schilderachtige Nederlandse landschap. De omgeving om ons heen is echt een juweeltje—velden zover het oog reikt, bezaaid met charmante molens en doorkruist door serene kanalen. De rust van het platteland, met zijn levendige groen en open luchten, maakt elke rit tot een vredige ontsnapping.

Weer thuis zijn voelt bijna als een verlenging van onze vakantie. De schoonheid die ons hier in Zuid-Holland omringt, is een constante bron van inspiratie en vreugde. Of het nu de charmante straten van Delft zijn, met hun historische gebouwen en gezellige cafés, of de bruisende maar elegante sfeer van Den Haag, ik voel me ongelooflijk gelukkig om deze plek mijn thuis te noemen.

De Driemanspolder is in het bijzonder een droom voor fietsers. De goed onderhouden paden slingeren door adembenemende natuurlijke landschappen, met op elke bocht prachtige uitzichten. Het is een toevluchtsoord voor wilde dieren, en er is altijd iets nieuws te ontdekken. De frisse lucht en het zachte geluid van de wind die door de bomen ruist, maken het tot een perfecte retraite, vlakbij huis.

Terwijl ik de schoonheid van het dagelijkse leven hier omarm, word ik eraan herinnerd hoe reizen onze perspectieven verbreedt en onze waardering voor thuis verdiept. Ons Scandinavische avontuur heeft me gevuld met creatieve energie, en ik kan niet wachten om dat in mijn pottenbakken te gieten. Elk stuk dat ik maak, zal een beetje van de magie van onze reis dragen, doordrenkt met de warmte en vertrouwdheid van thuis.

Bedankt dat je deel uitmaakt van dit kleine stukje van ons leven. Tot de volgende keer, fijne dagen en creatieve reizen!

Morning Walk Along Råå Vallar: A Botanical Journey

Mme BluestockingLeave a comment

:: Dutch translation below 🌷::

A Peaceful Morning Stroll

As the morning sun stretched across the sky, I was drawn to the peaceful shores of Råå Vallar in Sweden. This charming coastline along the Öresund Strait promised serenity and natural beauty. The gentle waves and the cool, crisp air, filled with the scent of salt and seaweed, welcomed me as I began my morning walk.

Nature’s Sounds

The sounds of nature at Råå Vallar are subtle yet captivating. The rhythmic ebb and flow of the sea, mingling with the occasional call of seabirds, creates a peaceful backdrop. As I walked, the soft crunch of sand and pebbles underfoot mixed with the rustle of grasses swaying in the gentle breeze. The air was filled with the salty scent of the ocean, mingled with the earthy aroma of the dunes.

A Splash of Colors

Råå Vallar’s landscape is a mix of colors, each hue telling a story of the vibrant ecosystem here. The beach itself is a mix of soft sand and smooth, weathered pebbles, with patches of seaweed along the tide line. The grasses and wildflowers of the dunes painted the scenery with splashes of green, gold, and occasional bursts of purple and yellow.

Botanical Treasures

As I walked, I gathered various plants that thrive in this coastal area, each one showing the rich biodiversity of the region. Here are a few of the fascinating plants I found:

1. Sea Buckthorn (Hippophae rhamnoides):

• Description: Bright orange berries and silvery-green leaves.

• Uses: The berries are rich in vitamins and antioxidants, often used in juices, jams, and skin-care products.

2. Beach Rose (Rosa rugosa):

• Description: Fragrant pink and white flowers with glossy, wrinkled leaves.

• Uses: The rose hips are high in vitamin C and are commonly made into teas, jams, and medicinal syrups.

3. Sea Kale (Crambe maritima):

• Description: Thick, fleshy leaves and clusters of small white flowers.

• Uses: Both the leaves and young shoots are edible, often cooked or pickled.

4. Sea Rocket (Cakile maritima):

• Description: Succulent leaves and pale purple or white flowers.

• Uses: The leaves and seeds are edible, with a peppery flavor similar to arugula.

5. Common Scurvygrass (Cochlearia officinalis):

• Description: Glossy, dark green leaves and small white flowers.

• Uses: Traditionally used to prevent scurvy, its leaves are rich in vitamin C and can be eaten raw or cooked.

Embracing the Stillness

The stillness of the morning at Råå Vallar was profound. As I continued my walk, the landscape seemed to envelop me in a soothing embrace, encouraging a deep sense of peace and mindfulness. I paused often to take in the surroundings, from the delicate patterns in the sand to the intricate shapes of driftwood washed ashore.

A witch stone

A Feast for the Senses

Every step along the beach offered new sensory delights. The coolness of the sea breeze against my skin, the warmth of the rising sun, and the contrasting textures of sand, pebbles, and plants created a rich tapestry of experiences. The vibrant colors of the botanicals, coupled with their distinctive scents and flavors, added layers of complexity to the walk.

Connection with Nature

Gathering these plants not only deepened my connection with the landscape but also provided a tangible link to the traditions and natural remedies of the region. Each plant I collected told a story of resilience and adaptation, thriving in the challenging coastal environment.

A Lasting Impression

As my morning walk drew to a close, I felt a profound sense of gratitude for the beauty and tranquility of Råå Vallar. This peaceful stretch of coastline, with its diverse flora and serene ambiance, had offered me a moment of stillness and reflection, a precious escape from the hustle and bustle of everyday life.

Whether you’re a nature enthusiast, a plant collector, or simply seeking a quiet retreat, Råå Vallar’s beaches promise a memorable and enriching experience. This morning walk along the Swedish shore, with its sensory delights and botanical treasures, will remain a cherished memory, inspiring me to continue exploring and appreciating the natural world.

🌷

Ochtendwandeling Langs Råå Vallar: Een Botanische Reis

Een Vredige Ochtendwandeling

Toen het eerste licht van de dageraad zich over de hemel uitstrekte, werd ik aangetrokken door de rustige kusten van Råå Vallar in Zweden. Deze charmante kustlijn langs de Sont beloofde sereniteit en natuurlijke schoonheid. De zachte golven en de koele, frisse lucht, gevuld met de geur van zout en zeewier, verwelkomden me terwijl ik mijn ochtendwandeling begon.

De Geluiden van de Natuur

De geluiden van de natuur bij Råå Vallar zijn subtiel maar boeiend. Het ritmische eb en vloed van de zee, vermengd met de occasionele roep van zeevogels, creëert een vredige achtergrond. Terwijl ik liep, mengde het zachte knarsen van zand en kiezels onder mijn voeten zich met het geritsel van gras dat meebeweegt in de zachte bries. De lucht was gevuld met de zoute geur van de oceaan, vermengd met het aardse aroma van de duinen.

Een Kleurrijk Palet

Het landschap van Råå Vallar is een mix van kleuren, waarbij elke tint een verhaal vertelt over het levendige ecosysteem hier. Het strand zelf is een mix van zacht zand en gladde, verweerde kiezels, met plekken zeewier langs de vloedlijn. De grassen en wilde bloemen van de duinen schilderden het landschap met spatten van groen, goud en af en toe uitbarstingen van paars en geel.

Botanische Schatten

Terwijl ik liep, verzamelde ik verschillende planten die gedijen in dit kustgebied, elk een weerspiegeling van de rijke biodiversiteit van de regio. Hier zijn enkele van de fascinerende planten die ik vond:

1. Duindoorn (Hippophae rhamnoides):

• Beschrijving: Fel oranje bessen en zilvergroene bladeren.

• Gebruik: De bessen zijn rijk aan vitaminen en antioxidanten en worden vaak gebruikt in sappen, jams en huidverzorgingsproducten.

2. Rimpelroos (Rosa rugosa):

• Beschrijving: Geurende roze en witte bloemen met glanzende, gerimpelde bladeren.

• Gebruik: De rozenbottels zijn hoog in vitamine C en worden vaak gebruikt in thee, jams en medicinale siropen.

3. Zeekool (Crambe maritima):

• Beschrijving: Dikke, vlezige bladeren en trossen kleine witte bloemen.

• Gebruik: Zowel de bladeren als jonge scheuten zijn eetbaar en worden vaak gekookt of ingelegd.

4. Zeeraket (Cakile maritima):

• Beschrijving: Sappige bladeren en lichtpaarse of witte bloemen.

• Gebruik: De bladeren en zaden zijn eetbaar, met een peperige smaak vergelijkbaar met rucola.

5. Echte Lepelblad (Cochlearia officinalis):

• Beschrijving: Glanzende, donkergroene bladeren en kleine witte bloemen.

• Gebruik: Traditioneel gebruikt om scheurbuik te voorkomen, de bladeren zijn rijk aan vitamine C en kunnen rauw of gekookt worden gegeten.

Omarmen van de Stilte

De stilte van de ochtend bij Råå Vallar was diepgaand. Terwijl ik mijn wandeling voortzette, leek het landschap me in een rustgevende omhelzing te wikkelen, aanmoedigend tot een diep gevoel van vrede en mindfulness. Ik pauzeerde vaak om de omgeving in me op te nemen, van de delicate patronen in het zand tot de ingewikkelde vormen van aangespoeld drijfhout.

Een Feest voor de Zintuigen

Elke stap langs het strand bood nieuwe zintuiglijke genoegens. De koelte van de zeebries tegen mijn huid, de warmte van de opkomende zon en de contrasterende texturen van zand, kiezels en planten creëerden een rijk tapijt van ervaringen. De levendige kleuren van de botanicals, gecombineerd met hun kenmerkende geuren en smaken, voegden lagen van complexiteit toe aan de wandeling.

Verbondenheid met de Natuur

Het verzamelen van deze planten verdiepte niet alleen mijn verbondenheid met het landschap, maar bood ook een tastbare link naar de tradities en natuurlijke remedies van de regio. Elke plant die ik verzamelde vertelde een verhaal van veerkracht en aanpassing, gedijen in de uitdagende kustomgeving.

Een Blijvende Indruk

Toen mijn ochtendwandeling ten einde liep, voelde ik een diep gevoel van dankbaarheid voor de schoonheid en rust van Råå Vallar. Deze vredige kuststrook, met zijn diverse flora en serene ambiance, had me een moment van stilte en reflectie geboden, een kostbare ontsnapping aan de drukte van het dagelijks leven.

Of je nu een natuurliefhebber, een plantenverzamelaar of gewoon op zoek bent naar een rustige retraite, de stranden van Råå Vallar beloven een gedenkwaardige en verrijkende ervaring. Deze ochtendwandeling langs de Zweedse kust, met zijn zintuiglijke genoegens en botanische schatten, zal een gekoesterde herinnering blijven, die me inspireert om de natuurlijke wereld te blijven verkennen en waarderen.