Even iets persoonlijk met jullie delen: Persephone, de godin die gevangen zit tussen twee werelden, symboliseert voor mij de cyclische aard van het leven, de balans tussen licht en duisternis, en de kracht van wedergeboorte. Mijn werk rond Persephone gaat niet alleen over haar mythologische verhaal, maar ook over de innerlijke strijd die we allemaal ervaren tussen transformatie en het behouden van onze wortels.
Persephone, als de dochter van Demeter, godin van de oogst, werd ontvoerd door Hades naar de onderwereld. Terwijl haar afwezigheid de aarde in een eeuwige winter bracht, zorgde haar terugkeer elke lente voor het opnieuw bloeien van de natuur. Dit dualisme van leven en dood, afwezigheid en aanwezigheid, en haar transformatie van onschuld naar wijsheid, vormt de kern van mijn kunstwerken.
Symboliek van Bloemen en Takken:
In mijn kunstwerken van Persephone combineer ik bloemen, die haar terugkeer naar de aarde symboliseren, met dorre takken, die verwijzen naar haar tijd in de onderwereld. Deze elementen worden verweven met haar lichaam om haar voortdurende dualiteit te benadrukken.
Uitdrukking van Transformatie:
Haar gezicht is vaak een mix van serene acceptatie en melancholie, verwijzend naar haar lot om elke keer opnieuw te transformeren tussen leven en dood. Ik werk met zachte lijnen in haar gelaatstrekken om haar innerlijke kracht en schoonheid te tonen, zelfs in tijden van duisternis.
Natuurlijke Texturen:
De ruwe texturen van de klei weerspiegelen het organische proces van verval en wedergeboorte. Ik gebruik natuurlijke materialen zoals takken en bladeren om de transformatieprocessen van de natuur te integreren in mijn sculpturen.
Verbinding met de Seizoenen:
In mijn werk met Persephone probeer ik het idee te vangen dat alle cycli – zowel in de natuur als in ons leven – voortkomen uit verandering. Haar verhaal is een metafoor voor de seizoenen, maar ook voor de constante veranderingen die we doormaken in ons eigen leven. Het is een herinnering dat, zelfs in de donkerste tijden, er altijd een belofte van nieuw begin en groei is.#transformatie #klei#Sculptuur#boetseren
S’avonds aangekomen bij de meest westelijke kust/puntje van Frankrijk! Wat een prachtige plek. Meteen uit de camper, maar in de miserige regen naar buiten gerend en de Atlantische oceaan begroet. Hier wil ik niet meer weg!
Bedankt Peter-Jan voor de goede tip! We staan niet op de camping (die was al dicht), maar wel in de duinen. Weer een voordeel van onze camper!
Heb nog om 21:00 gekookt omdat we veel te laat op ons plekje zijn aangekomen. Maar alles kan op vakantie. Voordeel is dat we niet rekening hoeven te houden met anderen.
Eerste keer dat ik varens zie bij de zee/ oceaan. En jullie vragen je vast af wat de boodschap van varen is. Nou het zit zo: De varen is een plant die vaak geassocieerd wordt met magie, mysterie, en het onzichtbare. In veel culturen wordt de varen gezien als een symbool van bescherming en verborgen schoonheid. Omdat varens vaak in schaduwrijke, mysterieuze plekken groeien, worden ze ook in verband gebracht met het idee dat er schoonheid en waarde te vinden is in het onbekende en onzichtbare.
Boodschap van de Varen: “Ik leid je naar verborgen schatten en bescherm je op je reis. Vertrouw op het onbekende, want niet alles wat waardevol is, ligt aan de oppervlakte. Er zijn geheimen en magie in de schaduwen van het leven; ontdek de schoonheid die in het onzichtbare schuilt en omarm de mysterie van het leven. Soms vind je het meest waardevolle daar waar je het het minst verwacht.”
De varen moedigt ons aan om het onbekende niet te vrezen, maar het te verkennen, en om te vertrouwen dat er in het leven verborgen schatten en ervaringen zijn die ons zullen verrijken, zelfs als ze niet meteen zichtbaar zijn. Het herinnert ons eraan dat het de moeite waard is om dieper te kijken en de verborgen schoonheid te ontdekken.
::Dutch translation below 🌷:: photos were taken during our visit on 24 July 2024 at Openluchtmuseum in Arnhem, Netherlands.
There is something magical about clean laundry. The fresh feeling of newly washed clothes against your skin, the subtle scent of detergent wafting through your home, and the soft touch of carefully folded fabrics. This simple, everyday experience is deeply rooted in our history and culture. Doing laundry has remained a ritual of care and attention through the ages, even though the way we do it has drastically changed.
My new Miele washing machine and dryer are the latest allies in this timeless task. I can’t help but think back to how my foremothers once did the laundry. They bent over flowing rivers, their hands rough from scrubbing, surrounded by the scent of soap and nature. It was hard and time-consuming work, but also a moment of togetherness and community. Laundry day was a day when stories were shared and bonds were forged.
Washing women in the Netherlands during 1900‘s
Today, as I stand before my gleaming Miele appliances, I feel grateful for the technological advancements that make my life so much easier. With just a few presses of buttons, my laundry is expertly cleaned and dried without me having to strain a muscle. But the essence of doing laundry—the care and dedication—remains the same.
After three weeks without a washing machine, it felt like a blessing when the Miele was finally installed. The sound of the drum turning, the promise of clean clothes, brought a sense of peace and satisfaction back into the house. It was as if a part of the household harmony had been restored. Each clean load of laundry feels like a new beginning, an opportunity to face the day fresh and prepared.
There is something meditative about hanging laundry on the line. The gentle flutter of fabrics in the wind, the rhythmic task of securing each garment, it is a moment of silence and contemplation. And when the weather permits and it isn’t raining, I prefer drying the laundry in the fresh outdoor air instead of using the dryer. Seeing the clothes hanging in the sun to dry brings a deep sense of satisfaction and connection with nature. It is a repetition of an ancient ritual, but in a modern context.
Whites drying in the sunlight ☀️
The scent of freshly washed laundry is priceless. It evokes feelings of home, safety, and care. Folding the laundry has become a ritual of love for me, a way to show my family how much I care for them. Each piece of clothing, carefully folded, carries the promise of warmth and comfort.
I am grateful for modern technology that makes washing so much easier, but I also cherish the connection to the past. I feel the echoes of my foremothers in every step of the process, their hard work and dedication reflected in my own care for my family. Doing laundry is more than a household chore; it is an act of love and care that resonates through the generations.
White linnen all neatly folded and arranged
So, while my Miele washing machine and dryer do their work, I enjoy the peace and pleasure of clean laundry. And when the sun shines, I happily hang the laundry outside on the line, enjoying the fresh air and the natural drying process. I am thankful for the technology that simplifies my life, and I am grateful for the legacy of care and dedication that makes laundry a meaningful task. Each clean load is a reminder of the power of love and the simple joys of everyday life.
🌷
De Kunst van het Wassen: Van Rivier tot Miele
Er is iets magisch aan schone was. Het frisse gevoel van pas gewassen kleding tegen je huid, de subtiele geur van wasmiddel die door je huis zweeft, en de zachte aanraking van zorgvuldig gevouwen stoffen. Deze simpele, alledaagse ervaring is diep geworteld in onze geschiedenis en cultuur. Het was doen is door de eeuwen heen een ritueel van zorg en aandacht gebleven, hoewel de manier waarop we het doen drastisch is veranderd.
Mijn nieuwe Miele wasmachine en droger zijn de nieuwste bondgenoten in deze tijdloze taak. Ik kan niet anders dan terugdenken aan hoe mijn voormoeders ooit de was deden. Ze bogen zich over stromende rivieren, hun handen ruw van het schrobben, de geur van zeep en natuur om hen heen. Het was een zwaar en tijdrovend werk, maar ook een moment van samenzijn en gemeenschap. De wasdag was een dag waarop verhalen werden gedeeld en banden werden gesmeed.
Vandaag de dag sta ik voor mijn glanzende Miele apparaten, en ik voel me dankbaar voor de technologische vooruitgang die mijn leven zoveel eenvoudiger maakt. Met een paar drukken op de knoppen wordt mijn was vakkundig schoon en droog gemaakt, zonder dat ik een spier hoef te verrekken. Maar de essentie van het was doen – de zorg en toewijding – blijft hetzelfde.
Er is iets meditatiefs aan het ophangen van de was aan de lijn. Het zachte fladderen van de stoffen in de wind, het ritmische werk van het vastzetten van elk kledingstuk, het is een moment van stilte en contemplatie. En als het weer het toelaat en het niet regent, geef ik de voorkeur aan het drogen van de was in de frisse buitenlucht in plaats van in de droger. Het zien van de kleding die in de zon hangt te drogen, brengt een diep gevoel van voldoening en verbinding met de natuur. Het is een herhaling van een eeuwenoud ritueel, maar dan in een moderne context.
Na drie weken zonder wasmachine te hebben gezeten, voelde het als een zegen toen de Miele eindelijk werd geïnstalleerd. Het geluid van de trommel die draait, de belofte van schone kleding, bracht een gevoel van rust en voldoening terug in huis. Het was alsof een deel van de huiselijke harmonie was hersteld. Elke schone lading was voelt als een nieuw begin, een kans om de dag fris en voorbereid tegemoet te treden.
De geur van vers gewassen was is onbetaalbaar. Het is een geur die doet denken aan thuis, aan veiligheid en zorg. Het vouwen van de was is voor mij een ritueel van liefde geworden, een manier om mijn gezin te laten zien hoeveel ik om hen geef. Elk stuk kleding, zorgvuldig opgevouwen, draagt de belofte van warmte en comfort.
Ik ben dankbaar voor de moderne technologie die het wassen zo veel gemakkelijker maakt, maar ik koester ook de verbinding met het verleden. Ik voel de echo’s van mijn voormoeders in elke stap van het proces, hun harde werk en toewijding weerspiegeld in mijn eigen zorg voor mijn gezin. Het was doen is meer dan een huishoudelijke taak; het is een daad van liefde en zorg die door de generaties heen resoneert.
Dus, terwijl mijn Miele wasmachine en droger hun werk doen, geniet ik van de rust en het plezier van schone was. En als de zon schijnt, hang ik de was met genoegen buiten aan de lijn, genietend van de frisse lucht en het natuurlijke proces van drogen. Ik ben dankbaar voor de technologie die mijn leven vergemakkelijkt, en ik ben dankbaar voor de erfenis van zorg en toewijding die het wassen tot een betekenisvolle taak maakt. Elke schone lading is een herinnering aan de kracht van liefde en de eenvoudige geneugten van het dagelijks leven.
Hello lovely people! I hope you’re all doing well. We’ve just returned from our enchanting road trip through Scandinavia, and I’m thrilled to share a bit about our return home and the joy it has brought us.
A rose explosion in front of my house
Stepping through our front door, Siem and Ming, our Siamese cats, were over the moon to see us. Their purrs and affectionate rubs were the warmest welcome we could have asked for.
Tiny little Siem, my spirit animal
There’s something incredibly heartwarming about being home, surrounded by the familiar comforts and the love of our furry companions.
Siem, Ming, and Amna the Sheltie
As I settled back in, my heart swelled with gratitude. Our little corner of the world, on the edge of Delft and The Hague in South Holland, felt even more special after our travels. I couldn’t wait to get back into my pottery studio, fondly known as “The Dirty Potter.” Nestled in our back garden, this studio is my sanctuary. The inspiration from our Scandinavian adventure had my fingers itching to shape clay into new, exciting pieces.
Mister Hare is now in the oven at 1100 Celsius hopefully he will survive without any cracks. More about that in the next post.
Yesterday, we decided to make the most of the beautiful day and took our new bikes out for a spin. We cycled through the Driemanspolder and the picturesque Dutch landscape. The area around us is truly a gem—fields stretching as far as the eye can see, dotted with charming windmills and crisscrossed by serene canals. The tranquility of the countryside, with its vibrant greenery and open skies, makes every ride a peaceful escape.
His and hers, so happy with our new bikes
Being back home almost feels like an extension of our holiday. The beauty that surrounds us here in South Holland is a constant source of inspiration and joy. Whether it’s the charming streets of Delft, with their historic buildings and quaint cafes, or the bustling yet elegant atmosphere of The Hague, I feel incredibly fortunate to call this place home.
Driemanspolder with a view on The Hague skyline
The Driemanspolder, in particular, is a cyclist’s dream. The well-maintained paths meander through stunning natural scenery, offering breathtaking views at every turn. It’s a haven for wildlife, and there’s always something new to discover. The fresh air and the gentle sound of the wind rustling through the trees make it a perfect retreat, right on our doorstep.
The typical Dutch Molens
As I embrace the beauty of everyday life here, I’m reminded of how travel broadens our perspectives and deepens our appreciation for home. Our Scandinavian adventure has filled me with creative energy, and I can’t wait to channel that into my pottery. Each piece I create will carry a bit of the magic from our journey, infused with the warmth and familiarity of home.
A little botanical tree pot that I created yesterday Can’t wait to so it after it’s all done. Let me know if you want to follow a long the whole process
Thank you for sharing in this little slice of our lives. Until next time, happy days and creative journeys!
🌷
Weer Thuis: De Schoonheid van het Dagelijkse Leven Omarmen
Hallo lieve mensen! Ik hoop dat het goed met jullie gaat. We zijn net terug van onze betoverende roadtrip door Scandinavië, en ik ben blij om een beetje te delen over onze thuiskomst en de vreugde die het ons heeft gebracht.
Toen we door onze voordeur stapten, waren Siem en Ming, onze Siamezen, dolblij om ons te zien. Hun gespin en liefdevolle kopjes gaven ons het warmste welkom dat we ons konden wensen. Er is iets ongelooflijk hartverwarmends aan weer thuis zijn, omringd door vertrouwde gemakken en de liefde van onze harige metgezellen.
Terwijl ik me weer thuis voelde, vulde mijn hart zich met dankbaarheid. Ons hoekje van de wereld, op de rand van Delft en Den Haag in Zuid-Holland, voelde na onze reizen nog specialer. Ik kon niet wachten om weer aan de slag te gaan in mijn pottenbakkerij, liefdevol bekend als “The Dirty Potter.” Gelegen in onze achtertuin, is deze studio mijn toevluchtsoord. De inspiratie van ons Scandinavische avontuur liet mijn vingers jeuken om klei in nieuwe, opwindende stukken te vormen.
Gisteren besloten we om optimaal gebruik te maken van de prachtige dag en gingen we met onze nieuwe fietsen op pad. We fietsten door de Driemanspolder en het schilderachtige Nederlandse landschap. De omgeving om ons heen is echt een juweeltje—velden zover het oog reikt, bezaaid met charmante molens en doorkruist door serene kanalen. De rust van het platteland, met zijn levendige groen en open luchten, maakt elke rit tot een vredige ontsnapping.
Weer thuis zijn voelt bijna als een verlenging van onze vakantie. De schoonheid die ons hier in Zuid-Holland omringt, is een constante bron van inspiratie en vreugde. Of het nu de charmante straten van Delft zijn, met hun historische gebouwen en gezellige cafés, of de bruisende maar elegante sfeer van Den Haag, ik voel me ongelooflijk gelukkig om deze plek mijn thuis te noemen.
De Driemanspolder is in het bijzonder een droom voor fietsers. De goed onderhouden paden slingeren door adembenemende natuurlijke landschappen, met op elke bocht prachtige uitzichten. Het is een toevluchtsoord voor wilde dieren, en er is altijd iets nieuws te ontdekken. De frisse lucht en het zachte geluid van de wind die door de bomen ruist, maken het tot een perfecte retraite, vlakbij huis.
Terwijl ik de schoonheid van het dagelijkse leven hier omarm, word ik eraan herinnerd hoe reizen onze perspectieven verbreedt en onze waardering voor thuis verdiept. Ons Scandinavische avontuur heeft me gevuld met creatieve energie, en ik kan niet wachten om dat in mijn pottenbakken te gieten. Elk stuk dat ik maak, zal een beetje van de magie van onze reis dragen, doordrenkt met de warmte en vertrouwdheid van thuis.
Bedankt dat je deel uitmaakt van dit kleine stukje van ons leven. Tot de volgende keer, fijne dagen en creatieve reizen!
When I think of summer spirituality, several themes and images come to mind, each deeply intertwined with my life in The Hague.
Daily walks in nature
Connection with Nature: Summer invites a profound connection with the natural world. As a beekeeper, I witness the intricate dance of bees amidst blooming flowers, a testament to nature’s harmony and vitality. My pottery studio, nestled in the garden, becomes a sanctuary where I mold clay, inspired by the vibrant life surrounding me. The warm sun, gentle breeze, and the hum of bees are constant companions, grounding me in the beauty of the present moment.
@imkerijbuytendelft
Sunlight and Energy: The sun, a powerful symbol of life and renewal, energizes my spirit. Summer’s abundant sunlight fuels not only my garden but also my soul, infusing each day with a sense of vitality. The longer days allow for extended moments of reflection and creativity, whether it’s in the garden, the studio, or simply basking in the sun’s warmth with my Shetland sheepdog, Amna, at my side.
Amna the Sheltie
Growth and Abundance: This season of growth mirrors my personal and spiritual journey. The garden flourishes, reflecting the inner cultivation of qualities I’ve nurtured over the years. The Year Wheel, with its cycles of nature, guides me to celebrate the abundance of life, be it the thriving bees, the blooming flowers, or the fruits of my labor in the pottery studio.
@thedirtypotter
Community and Celebration: Summer is a time of festivals and gatherings, and our home often becomes a hub of activity. Celebrating the summer solstice with family and friends, sharing stories and laughter around the bonfire, strengthens our bonds. My teenagers, vibrant and full of life, remind me of the joy found in community and shared experiences.
LEGOLAND, Denmark, 2024
Mindfulness and Presence: The leisurely pace of summer encourages mindfulness. Whether it’s the sound of waves during a beach walk, the rustle of leaves in the forest, or the warmth of the sun on my skin, I embrace the present moment fully. My Siamese cats, with their serene presence, are daily reminders to slow down and appreciate the simple joys of life.
Siem & Ming
Rejuvenation and Playfulness: Summer brings a sense of playfulness and freedom. It’s a time to relax, take short family trips, and rejuvenate. The playful energy of my children, the delight in discovering new places, and the sheer joy of being outdoors all contribute to a spiritually enriching experience.
In Stockholm , Sweden, 2024
Reflection and Gratitude: The long evenings and quiet mornings of summer provide moments of reflection and gratitude. As we celebrate twenty years of marriage this year, my husband and I often find ourselves reminiscing about our journey together, expressing gratitude for our shared life and planning for the future.
After 20 years of marriage
Cultural and Spiritual Practices: Living according to the Year Wheel, I honor the cycles of nature through specific rituals and practices. The summer solstice is a highlight, a time for reflection, intention-setting, and celebration. These practices, rooted in tradition, deepen my spiritual connection to the earth and its rhythms.
Nature is a part of me and I’m part of nature
Summer spirituality, for me, is a rich tapestry of warmth, growth, connection, and renewal. It invites a deeper relationship with nature, community, and oneself, enriching my life in ways both profound and simple.
🌷
Als ik aan zomerse spiritualiteit denk, komen verschillende thema’s en beelden in me op, die allemaal nauw verbonden zijn met mijn leven in Den Haag.
Verbondenheid met de natuur: De zomer nodigt uit tot een diepe verbondenheid met de natuurlijke wereld. Als imker zie ik de ingewikkelde dans van bijen te midden van bloeiende bloemen, een bewijs van de harmonie en vitaliteit van de natuur. Mijn pottenbakkerij, genesteld in de tuin, wordt een heiligdom waar ik klei vormgeef, geïnspireerd door het weelderige leven om me heen. De warme zon, zachte bries en het gezoem van bijen zijn constante metgezellen, die me verankeren in de schoonheid van het huidige moment.
Zonlicht en energie: De zon, een krachtig symbool van leven en vernieuwing, geeft mijn geest energie. Het overvloedige zonlicht in de zomer voedt niet alleen mijn tuin, maar ook mijn ziel, en vult elke dag met een gevoel van vitaliteit. De langere dagen bieden uitgebreide momenten van reflectie en creativiteit, of het nu in de tuin, de studio, of gewoon genietend van de warmte van de zon met mijn Shetland Sheepdog, Amna, aan mijn zijde is.
Groei en overvloed: Dit seizoen van groei weerspiegelt mijn persoonlijke en spirituele reis. De tuin bloeit, wat de innerlijke ontwikkeling van kwaliteiten weerspiegelt die ik door de jaren heen heb gekoesterd. Het jaarwiel, met zijn natuurcycli, leidt me om de overvloed van het leven te vieren, of het nu de bloeiende bijen, de bloeiende bloemen, of de vruchten van mijn arbeid in de pottenbakkerij zijn.
Gemeenschap en viering: De zomer is een tijd van festivals en bijeenkomsten, en ons huis wordt vaak een centrum van activiteit. Het vieren van de zonnewende met familie en vrienden, verhalen delen en lachen rond het kampvuur, versterkt onze banden. Mijn tieners, levendig en vol leven, herinneren me aan de vreugde die te vinden is in gemeenschap en gedeelde ervaringen.
Mindfulness en aanwezigheid: Het ontspannen tempo van de zomer moedigt mindfulness aan. Of het nu het geluid van golven tijdens een strandwandeling is, het ritselen van bladeren in het bos, of de warmte van de zon op mijn huid, ik omarm het huidige moment volledig. Mijn Siamese katten, met hun serene aanwezigheid, zijn dagelijkse herinneringen om te vertragen en de eenvoudige vreugden van het leven te waarderen.
Verjonging en speelsheid: De zomer brengt een gevoel van speelsheid en vrijheid. Het is een tijd om te ontspannen, korte familietrips te maken en te verjongen. De speelse energie van mijn kinderen, het plezier in het ontdekken van nieuwe plaatsen, en de pure vreugde van buiten zijn dragen allemaal bij aan een spiritueel verrijkende ervaring.
Reflectie en dankbaarheid: De lange avonden en stille ochtenden van de zomer bieden momenten van reflectie en dankbaarheid. Terwijl we dit jaar twintig jaar huwelijk vieren, vinden mijn man en ik onszelf vaak terug in het herbeleven van onze gezamenlijke reis, dankbaarheid uiten voor ons gedeelde leven en plannen maken voor de toekomst.
Culturele en spirituele praktijken: Levend volgens het jaarwiel eer ik de cycli van de natuur door middel van specifieke rituelen en praktijken. De zonnewende is een hoogtepunt, een tijd voor reflectie, het stellen van intenties en viering. Deze praktijken, geworteld in traditie, verdiepen mijn spirituele verbondenheid met de aarde en haar ritmes.
Zomerse spiritualiteit is voor mij een rijk tapijt van warmte, groei, verbondenheid en vernieuwing. Het nodigt uit tot een diepere relatie met de natuur, de gemeenschap en jezelf, en verrijkt mijn leven op zowel diepgaande als eenvoudige manieren.
