🌷Na een bewogen zomer wil ik graag iets bijzonders met jullie delen. Ik ben namelijk begonnen aan een nieuw creatief project dat ik “Project Dragonfly” heb genoemd. De libel is voor mij een symbool van transformatie, flexibiliteit en de moed om buiten je comfortzone te treden. Dit project is mijn manier om deze eigenschappen te omarmen en mezelf uit te dagen op een nieuwe, onverwachte manier.
Mijn atelier is een rustige oase geworden, een plek waar ik de rust en ruimte vind die Virginia Woolf zo mooi beschreef in “A Room of One’s Own.” Het is hier, in deze kalme omgeving, dat ik de vrijheid voel om te creëren zonder de druk van perfectie of prestatie. Deze zomer heb ik veel nagedacht over hoe ik mijn leven en werk meer in lijn kan brengen met wie ik echt ben, los van wat de maatschappij van me verwacht. Ik merk dat dit vooral belangrijk is voor mijn mentale gezondheid, zeker nu ik nog steeds herstellende ben van een burn-out.
Ik leer steeds meer om de imperfecties te omarmen, en dat is een belangrijke les in mijn werk met klei—een medium waarin perfectie niet bestaat. Klei vraagt om loslaten, om het accepteren van wat is. Het helpt me om mijn ware zelf te uiten zonder de dwang om aan verwachtingen te voldoen.
Dus als ik wat minder online ben, weet dan dat het goed met me gaat—ik ben gewoon diep verzonken in een rustig, creatief proces. Ik neem de tijd om te mediteren, te creëren, en de perfectionist in mij los te laten, zodat ik met mijn handen kan vormgeven wat in mijn hoofd en hart leeft. 🌱
🌿 After an eventful summer, I’d like to share something special with you. I’ve embarked on a new creative project that I’ve named “Project Dragonfly.” For me, the dragonfly symbolizes transformation, flexibility, and the courage to step outside your comfort zone. This project is my way of embracing these qualities and challenging myself in a new, unexpected way.
My Apple tree in the garden is bearing lush green apples
My studio has become a peaceful oasis, a place where I find the calm and space that Virginia Woolf so beautifully described in “A Room of One’s Own.” It’s here, in this serene environment, that I feel the freedom to create without the pressure of perfection or performance.
Just a peak of where I’m spending my time
This summer, I spent a lot of time reflecting on how I can align my life and work more with who I truly am, apart from what society expects of me. I find this especially important for my mental health, particularly as I’m still recovering from burnout.
If you are looking for some special tea or soap, let me know.
I’m learning more and more to embrace imperfections, and that’s an important lesson in my work with clay—a medium where perfection doesn’t exist. Clay demands letting go, accepting what is. It helps me express my true self without the compulsion to meet expectations.
So if I’m less active online, know that I’m doing well—I’m just deeply immersed in a calm, creative process. I’m taking the time to meditate, create, and let go of the perfectionist in me, so I can shape with my hands what lives in my mind and heart. 🌱
There are, after all, early bloomers and late bloomers. Reflecting on my second burnout since December 2023, I’ve come to realize that I can’t push my way through or work my way out of burnout by trying harder. Instead, I need to learn to be gentler with myself and find balance in my life. Recently, I’ve discovered that spending time in nature, working in my potter’s studio, and hand-sewing have become essential parts of my healing process. Each of these activities has helped me in different ways to cope with and recover from burnout.
Embracing Nature
My husband’s hand
Spending time in nature has been incredibly therapeutic. There’s something profoundly healing about being surrounded by trees, listening to the birds, and feeling the breeze on my skin. Nature has a way of grounding me, reminding me to slow down and breathe. I’ve found that regular walks in the woods or simply sitting in my garden can help clear my mind and reduce stress. Being in nature allows me to reconnect with myself and find peace amidst the chaos.
Creating in the Potter’s Studio
Experimenting with nature and clay
Working in my potter’s studio has also been a significant part of my healing journey. The tactile experience of shaping clay with my hands is both meditative and creative. It requires focus and presence, which helps me to stay in the moment and forget about my worries. The process of creating something beautiful from raw materials is deeply satisfying and gives me a sense of accomplishment. Pottery has taught me patience and the importance of taking things one step at a time, which is a valuable lesson for someone prone to burnout.
Hand-Sewing Projects
Busy working on my 16th century hand 🪡 shift.
Lastly, my hand-sewing projects have provided a much-needed sense of calm and purpose. There’s something incredibly soothing about the repetitive motion of needle and thread, and working on a project outside in my garden with a pillow on my lap adds to the tranquility. Hand-sewing requires patience and attention to detail, which helps me to slow down and focus on the present. Completing a project, like my historical dress for Castlefest, gives me a tangible sense of progress and achievement.
The Lessons Learned
Through these activities, I’m learning to listen to my body and honor its need for rest and recovery. I’m finding that true healing comes from balancing activity with rest, creativity with stillness. I’m beginning to understand that it’s okay to take time for myself and that doing so is essential for my well-being. These activities are helping me to build a life that is more sustainable and joyful, one that allows me to bloom in my own time.
If you’re struggling with burnout, I encourage you to find activities that bring you peace and joy. Whether it’s spending time in nature, creating with your hands, or engaging in a hobby that you love, make time for the things that nourish your soul. Remember, we are not meant to function like machines. Honoring our natural limits and taking time to rest is not a luxury; it’s a necessity for a healthy, balanced life.
Yours in healing, Mme Bluestocking
🌷 Balans Vinden: Lessen van Burnout en de Weg naar Herstel
Er zijn immers vroege bloeiers en late bloeiers. Als ik terugkijk op mijn tweede burnout sinds december 2023, realiseer ik me dat ik er niet doorheen kan pushen of eruit kan werken door harder mijn best te doen. In plaats daarvan moet ik leren milder voor mezelf te zijn en balans in mijn leven te vinden. Onlangs heb ik ontdekt dat tijd doorbrengen in de natuur, werken in mijn pottenbakkerij, en handnaaien essentiële onderdelen zijn geworden van mijn herstelproces. Elk van deze activiteiten heeft me op verschillende manieren geholpen om met burnout om te gaan en te herstellen.
Omarmen van de Natuur
Tijd doorbrengen in de natuur is ongelooflijk therapeutisch gebleken. Er is iets diep helends aan omringd zijn door bomen, het luisteren naar de vogels, en het voelen van de wind op mijn huid. De natuur heeft een manier om me te aarden en me eraan te herinneren om te vertragen en adem te halen. Ik heb gemerkt dat regelmatige wandelingen in het bos of gewoon zitten in mijn tuin mijn geest kunnen verhelderen en stress verminderen. In de natuur zijn helpt me opnieuw contact te maken met mezelf en vrede te vinden temidden van de chaos.
Creëren in de Pottenbakkerij
Werken in mijn pottenbakkerij is ook een belangrijk onderdeel van mijn herstelreis geworden. De tactiele ervaring van het vormen van klei met mijn handen is zowel meditatief als creatief. Het vereist focus en aanwezigheid, wat me helpt om in het moment te blijven en mijn zorgen te vergeten. Het proces van iets moois maken van ruwe materialen is diep bevredigend en geeft me een gevoel van prestatie. Pottenbakken heeft me geduld geleerd en het belang van dingen stap voor stap nemen, wat een waardevolle les is voor iemand die vatbaar is voor burnout.
Handnaaiprojecten
Ten slotte hebben mijn handnaaiprojecten een broodnodig gevoel van rust en doel gegeven. Er is iets ongelooflijk rustgevends aan de repetitieve beweging van naald en draad, en werken aan een project buiten in mijn tuin met een kussen op mijn schoot draagt bij aan de sereniteit. Handnaaien vereist geduld en aandacht voor detail, wat me helpt te vertragen en me te concentreren op het heden. Het voltooien van een project, zoals mijn historische jurk voor Castlefest, geeft me een tastbaar gevoel van vooruitgang en prestatie.
De Geleerde Lessen
Door deze activiteiten leer ik naar mijn lichaam te luisteren en de behoefte aan rust en herstel te respecteren. Ik ontdek dat echt herstel komt van het balanceren van activiteit met rust, creativiteit met stilte. Ik begin te begrijpen dat het oké is om tijd voor mezelf te nemen en dat dit essentieel is voor mijn welzijn. Deze activiteiten helpen me een leven op te bouwen dat duurzamer en vreugdevoller is, een leven dat me toestaat in mijn eigen tijd te bloeien.
Als je worstelt met burnout, moedig ik je aan activiteiten te vinden die je vrede en vreugde brengen. Of het nu tijd doorbrengen in de natuur is, creëren met je handen, of het beoefenen van een hobby die je liefhebt, maak tijd voor de dingen die je ziel voeden. Vergeet niet, we zijn niet bedoeld om als machines te functioneren. Het respecteren van onze natuurlijke grenzen en tijd nemen om te rusten is geen luxe; het is een noodzaak voor een gezond, gebalanceerd leven.
As the sun reached its zenith on the longest day of the year, the air is thick with the warmth and vibrancy of summer. The Summer Solstice, or Litha, is a time of celebration, abundance, and the powerful energy of the sun at its peak. This year, I found inspiration in the heart of my garden, beneath the sprawling branches of the magical fig tree.
The fig tree has always held a special place in my garden. Its broad, verdant leaves provide a lush canopy, offering shade and a sense of tranquility. Figs, with their rich history and symbolism, represent wisdom, prosperity, and the divine feminine. The tree’s presence feels almost otherworldly, a living connection to ancient wisdom and natural magic.
In crafting my Summer Solstice vase, I wanted to capture the essence of this magnificent tree. Using the coiling technique, I hand built the vase, layer by layer, allowing the process to be a meditative journey. Each coil represented a spiral of energy, an echo of the sun’s journey across the sky.
The leaves were the heart of this creation. I spent many hours beneath this fig tree, carefully selecting leaves that spoke to me, each one a perfect specimen of nature’s artistry. Pressing these leaves into the soft clay, I felt a deep connection to the tree, as if its ancient wisdom was being imprinted into my work. The leaves left their intricate veins and textures in the clay, creating a tapestry of patterns that danced across the surface of the vase.
Afterwards I went over those perfect veins to show how we as humans simply cannot craft a leave as perfectly as mother-nature. For some you this might not make sense. But hopefully for some it does.
As the vase took shape, I chose glazes that reflected the vibrancy of summer: a deep, verdant green to honor the fig tree’s foliage, and a warm, golden hue to symbolize the solstice sun. Similar to this photo.
When I opened the kiln, the finished piece emerged, shimmering with the representative energy of the season, but intentionally not as perfect as Mother Nature.
This Summer Solstice vase is more than just a piece of pottery; it is a celebration of life, light, and the natural world. It stands as a tribute to the magical fig tree and the endless cycles of growth and renewal that define our existence.
The days following the longest day, as I place the vase in a place of honor, I reflect on the gifts of the season. The Summer Solstice reminds us to bask in the light, to embrace the fullness of life, and to celebrate our connection to the earth. The fig tree, with its wisdom and grace, teaches us to root ourselves deeply, to grow towards the light, and to give generously.
May this vase serve as a reminder of the magic that surrounds us, the beauty in the natural world, and the eternal dance of the sun and earth. As we move forward, let us carry the warmth and energy of the solstice within us, nurturing our creativity and our spirits, much like the fig tree nurtures its leaves and fruits.
Blessings of the Summer Solstice to all, and may your days be filled with light, love, and the magic of nature.
Hello lovely people! I hope you’re all doing well. We’ve just returned from our enchanting road trip through Scandinavia, and I’m thrilled to share a bit about our return home and the joy it has brought us.
A rose explosion in front of my house
Stepping through our front door, Siem and Ming, our Siamese cats, were over the moon to see us. Their purrs and affectionate rubs were the warmest welcome we could have asked for.
Tiny little Siem, my spirit animal
There’s something incredibly heartwarming about being home, surrounded by the familiar comforts and the love of our furry companions.
Siem, Ming, and Amna the Sheltie
As I settled back in, my heart swelled with gratitude. Our little corner of the world, on the edge of Delft and The Hague in South Holland, felt even more special after our travels. I couldn’t wait to get back into my pottery studio, fondly known as “The Dirty Potter.” Nestled in our back garden, this studio is my sanctuary. The inspiration from our Scandinavian adventure had my fingers itching to shape clay into new, exciting pieces.
Mister Hare is now in the oven at 1100 Celsius hopefully he will survive without any cracks. More about that in the next post.
Yesterday, we decided to make the most of the beautiful day and took our new bikes out for a spin. We cycled through the Driemanspolder and the picturesque Dutch landscape. The area around us is truly a gem—fields stretching as far as the eye can see, dotted with charming windmills and crisscrossed by serene canals. The tranquility of the countryside, with its vibrant greenery and open skies, makes every ride a peaceful escape.
His and hers, so happy with our new bikes
Being back home almost feels like an extension of our holiday. The beauty that surrounds us here in South Holland is a constant source of inspiration and joy. Whether it’s the charming streets of Delft, with their historic buildings and quaint cafes, or the bustling yet elegant atmosphere of The Hague, I feel incredibly fortunate to call this place home.
Driemanspolder with a view on The Hague skyline
The Driemanspolder, in particular, is a cyclist’s dream. The well-maintained paths meander through stunning natural scenery, offering breathtaking views at every turn. It’s a haven for wildlife, and there’s always something new to discover. The fresh air and the gentle sound of the wind rustling through the trees make it a perfect retreat, right on our doorstep.
The typical Dutch Molens
As I embrace the beauty of everyday life here, I’m reminded of how travel broadens our perspectives and deepens our appreciation for home. Our Scandinavian adventure has filled me with creative energy, and I can’t wait to channel that into my pottery. Each piece I create will carry a bit of the magic from our journey, infused with the warmth and familiarity of home.
A little botanical tree pot that I created yesterday Can’t wait to so it after it’s all done. Let me know if you want to follow a long the whole process
Thank you for sharing in this little slice of our lives. Until next time, happy days and creative journeys!
🌷
Weer Thuis: De Schoonheid van het Dagelijkse Leven Omarmen
Hallo lieve mensen! Ik hoop dat het goed met jullie gaat. We zijn net terug van onze betoverende roadtrip door Scandinavië, en ik ben blij om een beetje te delen over onze thuiskomst en de vreugde die het ons heeft gebracht.
Toen we door onze voordeur stapten, waren Siem en Ming, onze Siamezen, dolblij om ons te zien. Hun gespin en liefdevolle kopjes gaven ons het warmste welkom dat we ons konden wensen. Er is iets ongelooflijk hartverwarmends aan weer thuis zijn, omringd door vertrouwde gemakken en de liefde van onze harige metgezellen.
Terwijl ik me weer thuis voelde, vulde mijn hart zich met dankbaarheid. Ons hoekje van de wereld, op de rand van Delft en Den Haag in Zuid-Holland, voelde na onze reizen nog specialer. Ik kon niet wachten om weer aan de slag te gaan in mijn pottenbakkerij, liefdevol bekend als “The Dirty Potter.” Gelegen in onze achtertuin, is deze studio mijn toevluchtsoord. De inspiratie van ons Scandinavische avontuur liet mijn vingers jeuken om klei in nieuwe, opwindende stukken te vormen.
Gisteren besloten we om optimaal gebruik te maken van de prachtige dag en gingen we met onze nieuwe fietsen op pad. We fietsten door de Driemanspolder en het schilderachtige Nederlandse landschap. De omgeving om ons heen is echt een juweeltje—velden zover het oog reikt, bezaaid met charmante molens en doorkruist door serene kanalen. De rust van het platteland, met zijn levendige groen en open luchten, maakt elke rit tot een vredige ontsnapping.
Weer thuis zijn voelt bijna als een verlenging van onze vakantie. De schoonheid die ons hier in Zuid-Holland omringt, is een constante bron van inspiratie en vreugde. Of het nu de charmante straten van Delft zijn, met hun historische gebouwen en gezellige cafés, of de bruisende maar elegante sfeer van Den Haag, ik voel me ongelooflijk gelukkig om deze plek mijn thuis te noemen.
De Driemanspolder is in het bijzonder een droom voor fietsers. De goed onderhouden paden slingeren door adembenemende natuurlijke landschappen, met op elke bocht prachtige uitzichten. Het is een toevluchtsoord voor wilde dieren, en er is altijd iets nieuws te ontdekken. De frisse lucht en het zachte geluid van de wind die door de bomen ruist, maken het tot een perfecte retraite, vlakbij huis.
Terwijl ik de schoonheid van het dagelijkse leven hier omarm, word ik eraan herinnerd hoe reizen onze perspectieven verbreedt en onze waardering voor thuis verdiept. Ons Scandinavische avontuur heeft me gevuld met creatieve energie, en ik kan niet wachten om dat in mijn pottenbakken te gieten. Elk stuk dat ik maak, zal een beetje van de magie van onze reis dragen, doordrenkt met de warmte en vertrouwdheid van thuis.
Bedankt dat je deel uitmaakt van dit kleine stukje van ons leven. Tot de volgende keer, fijne dagen en creatieve reizen!
When I think of summer spirituality, several themes and images come to mind, each deeply intertwined with my life in The Hague.
Daily walks in nature
Connection with Nature: Summer invites a profound connection with the natural world. As a beekeeper, I witness the intricate dance of bees amidst blooming flowers, a testament to nature’s harmony and vitality. My pottery studio, nestled in the garden, becomes a sanctuary where I mold clay, inspired by the vibrant life surrounding me. The warm sun, gentle breeze, and the hum of bees are constant companions, grounding me in the beauty of the present moment.
@imkerijbuytendelft
Sunlight and Energy: The sun, a powerful symbol of life and renewal, energizes my spirit. Summer’s abundant sunlight fuels not only my garden but also my soul, infusing each day with a sense of vitality. The longer days allow for extended moments of reflection and creativity, whether it’s in the garden, the studio, or simply basking in the sun’s warmth with my Shetland sheepdog, Amna, at my side.
Amna the Sheltie
Growth and Abundance: This season of growth mirrors my personal and spiritual journey. The garden flourishes, reflecting the inner cultivation of qualities I’ve nurtured over the years. The Year Wheel, with its cycles of nature, guides me to celebrate the abundance of life, be it the thriving bees, the blooming flowers, or the fruits of my labor in the pottery studio.
@thedirtypotter
Community and Celebration: Summer is a time of festivals and gatherings, and our home often becomes a hub of activity. Celebrating the summer solstice with family and friends, sharing stories and laughter around the bonfire, strengthens our bonds. My teenagers, vibrant and full of life, remind me of the joy found in community and shared experiences.
LEGOLAND, Denmark, 2024
Mindfulness and Presence: The leisurely pace of summer encourages mindfulness. Whether it’s the sound of waves during a beach walk, the rustle of leaves in the forest, or the warmth of the sun on my skin, I embrace the present moment fully. My Siamese cats, with their serene presence, are daily reminders to slow down and appreciate the simple joys of life.
Siem & Ming
Rejuvenation and Playfulness: Summer brings a sense of playfulness and freedom. It’s a time to relax, take short family trips, and rejuvenate. The playful energy of my children, the delight in discovering new places, and the sheer joy of being outdoors all contribute to a spiritually enriching experience.
In Stockholm , Sweden, 2024
Reflection and Gratitude: The long evenings and quiet mornings of summer provide moments of reflection and gratitude. As we celebrate twenty years of marriage this year, my husband and I often find ourselves reminiscing about our journey together, expressing gratitude for our shared life and planning for the future.
After 20 years of marriage
Cultural and Spiritual Practices: Living according to the Year Wheel, I honor the cycles of nature through specific rituals and practices. The summer solstice is a highlight, a time for reflection, intention-setting, and celebration. These practices, rooted in tradition, deepen my spiritual connection to the earth and its rhythms.
Nature is a part of me and I’m part of nature
Summer spirituality, for me, is a rich tapestry of warmth, growth, connection, and renewal. It invites a deeper relationship with nature, community, and oneself, enriching my life in ways both profound and simple.
🌷
Als ik aan zomerse spiritualiteit denk, komen verschillende thema’s en beelden in me op, die allemaal nauw verbonden zijn met mijn leven in Den Haag.
Verbondenheid met de natuur: De zomer nodigt uit tot een diepe verbondenheid met de natuurlijke wereld. Als imker zie ik de ingewikkelde dans van bijen te midden van bloeiende bloemen, een bewijs van de harmonie en vitaliteit van de natuur. Mijn pottenbakkerij, genesteld in de tuin, wordt een heiligdom waar ik klei vormgeef, geïnspireerd door het weelderige leven om me heen. De warme zon, zachte bries en het gezoem van bijen zijn constante metgezellen, die me verankeren in de schoonheid van het huidige moment.
Zonlicht en energie: De zon, een krachtig symbool van leven en vernieuwing, geeft mijn geest energie. Het overvloedige zonlicht in de zomer voedt niet alleen mijn tuin, maar ook mijn ziel, en vult elke dag met een gevoel van vitaliteit. De langere dagen bieden uitgebreide momenten van reflectie en creativiteit, of het nu in de tuin, de studio, of gewoon genietend van de warmte van de zon met mijn Shetland Sheepdog, Amna, aan mijn zijde is.
Groei en overvloed: Dit seizoen van groei weerspiegelt mijn persoonlijke en spirituele reis. De tuin bloeit, wat de innerlijke ontwikkeling van kwaliteiten weerspiegelt die ik door de jaren heen heb gekoesterd. Het jaarwiel, met zijn natuurcycli, leidt me om de overvloed van het leven te vieren, of het nu de bloeiende bijen, de bloeiende bloemen, of de vruchten van mijn arbeid in de pottenbakkerij zijn.
Gemeenschap en viering: De zomer is een tijd van festivals en bijeenkomsten, en ons huis wordt vaak een centrum van activiteit. Het vieren van de zonnewende met familie en vrienden, verhalen delen en lachen rond het kampvuur, versterkt onze banden. Mijn tieners, levendig en vol leven, herinneren me aan de vreugde die te vinden is in gemeenschap en gedeelde ervaringen.
Mindfulness en aanwezigheid: Het ontspannen tempo van de zomer moedigt mindfulness aan. Of het nu het geluid van golven tijdens een strandwandeling is, het ritselen van bladeren in het bos, of de warmte van de zon op mijn huid, ik omarm het huidige moment volledig. Mijn Siamese katten, met hun serene aanwezigheid, zijn dagelijkse herinneringen om te vertragen en de eenvoudige vreugden van het leven te waarderen.
Verjonging en speelsheid: De zomer brengt een gevoel van speelsheid en vrijheid. Het is een tijd om te ontspannen, korte familietrips te maken en te verjongen. De speelse energie van mijn kinderen, het plezier in het ontdekken van nieuwe plaatsen, en de pure vreugde van buiten zijn dragen allemaal bij aan een spiritueel verrijkende ervaring.
Reflectie en dankbaarheid: De lange avonden en stille ochtenden van de zomer bieden momenten van reflectie en dankbaarheid. Terwijl we dit jaar twintig jaar huwelijk vieren, vinden mijn man en ik onszelf vaak terug in het herbeleven van onze gezamenlijke reis, dankbaarheid uiten voor ons gedeelde leven en plannen maken voor de toekomst.
Culturele en spirituele praktijken: Levend volgens het jaarwiel eer ik de cycli van de natuur door middel van specifieke rituelen en praktijken. De zonnewende is een hoogtepunt, een tijd voor reflectie, het stellen van intenties en viering. Deze praktijken, geworteld in traditie, verdiepen mijn spirituele verbondenheid met de aarde en haar ritmes.
Zomerse spiritualiteit is voor mij een rijk tapijt van warmte, groei, verbondenheid en vernieuwing. Het nodigt uit tot een diepere relatie met de natuur, de gemeenschap en jezelf, en verrijkt mijn leven op zowel diepgaande als eenvoudige manieren.
