S’avonds aangekomen bij de meest westelijke kust/puntje van Frankrijk! Wat een prachtige plek. Meteen uit de camper, maar in de miserige regen naar buiten gerend en de Atlantische oceaan begroet. Hier wil ik niet meer weg!
Bedankt Peter-Jan voor de goede tip! We staan niet op de camping (die was al dicht), maar wel in de duinen. Weer een voordeel van onze camper!
Heb nog om 21:00 gekookt omdat we veel te laat op ons plekje zijn aangekomen. Maar alles kan op vakantie. Voordeel is dat we niet rekening hoeven te houden met anderen.
Eerste keer dat ik varens zie bij de zee/ oceaan. En jullie vragen je vast af wat de boodschap van varen is. Nou het zit zo: De varen is een plant die vaak geassocieerd wordt met magie, mysterie, en het onzichtbare. In veel culturen wordt de varen gezien als een symbool van bescherming en verborgen schoonheid. Omdat varens vaak in schaduwrijke, mysterieuze plekken groeien, worden ze ook in verband gebracht met het idee dat er schoonheid en waarde te vinden is in het onbekende en onzichtbare.
Boodschap van de Varen: “Ik leid je naar verborgen schatten en bescherm je op je reis. Vertrouw op het onbekende, want niet alles wat waardevol is, ligt aan de oppervlakte. Er zijn geheimen en magie in de schaduwen van het leven; ontdek de schoonheid die in het onzichtbare schuilt en omarm de mysterie van het leven. Soms vind je het meest waardevolle daar waar je het het minst verwacht.”
De varen moedigt ons aan om het onbekende niet te vrezen, maar het te verkennen, en om te vertrouwen dat er in het leven verborgen schatten en ervaringen zijn die ons zullen verrijken, zelfs als ze niet meteen zichtbaar zijn. Het herinnert ons eraan dat het de moeite waard is om dieper te kijken en de verborgen schoonheid te ontdekken.
Vanmiddag maakten we een bijzondere wandeling in het betoverende bos van Paimpont, bekend als het bos van Brocéliande, waar de legenden van Merlijn de Tovenaar nog altijd in de lucht lijken te hangen. Samen met mijn man en onze trouwe hond, Amna, lieten we ons meevoeren door de magie van dit eeuwenoude woud.
Contact maken met de aarde hier voelt heel bijzonder
Zodra we het bos betraden, werden we verwelkomd door een weelde aan geuren en kleuren. En een heel lief lang dun slangetje. Helaas had ik mijn camera toen nog niet in hand of klaar om een foto te maken. Eigenlijk wilde ik alleen een mooie wandeling maken zonder foto’s etc. Maar toen dat slangetje mijn pad kruiste dacht ik meteen aan de symbool van slang en dat er vast nog meer moois hier zijn te ontdekken.
De slang is een krachtig en veelzijdig symbool dat in veel culturen geassocieerd wordt met transformatie, genezing, en wijsheid. Slangen staan bekend om hun vermogen om hun huid te vervellen, wat hen symbolen maakt van vernieuwing en wedergeboorte. Ze worden ook vaak gezien als bewakers van geheimen en verborgen kennis.
Boodschap van de Slang: “Ik breng transformatie en genezing. Het is tijd om oude gewoontes, overtuigingen, of patronen los te laten die je niet langer dienen. Net zoals ik mijn huid afschud om te groeien, word jij uitgenodigd om te vernieuwen en te transformeren. In deze transformatie ligt de mogelijkheid voor diepgaande genezing en spirituele groei. Durf de diepte in te gaan en ontdek de verborgen wijsheid die in jou schuilt. Het is een tijd van krachtige verandering, en jij hebt de kracht om hier doorheen te gaan en sterker tevoorschijn te komen.”
De slang moedigt ons aan om niet bang te zijn voor verandering en om de innerlijke reis van transformatie aan te gaan. Het herinnert ons eraan dat met elke verandering en uitdaging de mogelijkheid komt voor groei, genezing, en het bereiken van een hoger bewustzijn. De slang vraagt je om je angsten onder ogen te zien, om je oude huid af te werpen, en om open te staan voor de nieuwe fase van je leven die voor je ligt.
De zon scheen door de dichte bladeren, en haar stralen speelden met de schaduwen op het mosrijke pad. Amna dartelde voor ons uit, altijd op zoek naar nieuwe ontdekkingen. Aart en ik genoten van de serene stilte, slechts onderbroken door het zachte ritselen van bladeren en het gezang van vogels.
Tijdens onze wandeling kwamen we verschillende kruiden tegen die ons als oude vrienden begroetten. De eerste die ons opviel, was de Berk. Met zijn zilverwitte stam leek de berk ons te roepen. De berk stond daar als een baken van vernieuwing en zuivering. Zijn boodschap was helder: “Laat los wat je niet langer dient, en sta open voor nieuwe kansen. Vernieuwing begint wanneer je het oude achter je laat en de frisse energie van het nieuwe omarmt.”
Iets verderop ontdekten we een groepje Varens die schuilgingen in de schaduw van hoge eiken. Deze planten, met hun delicate en toch robuuste bladeren, herinnerden ons eraan dat niet alles wat waardevol is aan de oppervlakte ligt. De boodschap van de varens was: “Er schuilt magie en schoonheid in het onzichtbare. Durf te vertrouwen op het onbekende en ontdek de verborgen schatten die het leven je biedt.”
In het bos, langs de smalle weg die wij volgen zijn we omringd door oude Es bomen. Zijn takken reikten hoog de lucht in, waar het zonlicht vrij spel had; als een stille, maar krachtige uitnodiging om naar boven te kijken en ons uit te strekken naar onze hoogste potentieel. De es fluisterde: “Echte persoonlijke groei ligt buiten je comfortzone. Durf te springen, confronteer je angsten en ontdek het moois dat nog in jou verborgen ligt.”
Deze wandeling, omringd door de wijsheid van de kruiden, voelde als een innerlijke reis. Elk kruid dat we tegenkwamen, droeg bij aan een groter geheel, een boodschap die de natuur voor ons had: Omarm verandering, vertrouw op het onbekende en durf jezelf uit te dagen. Het bos van Paimpont gaf ons niet alleen rust, maar ook de inspiratie om met een frisse blik naar ons leven te kijken.
Aan het einde van de wandeling, terwijl de zon langzaam zakte en het bos werd omhuld door een zachte schemer, voelde ik me opgeladen en in balans. Amna, moe van haar ontdekkingen, liep tevreden naast ons. deze middag was een zeldzaam en waardevol moment van verbinding, niet alleen met elkaar, maar ook met de natuur en de diepere boodschappen die zij ons gaf.
De kruiden in het bos van Paimpont hebben ons geleerd dat de natuur altijd met ons spreekt, als we maar bereid zijn om te luisteren. Ze nodigen ons uit om ons leven met nieuwe ogen te zien, met een open hart en een nieuwsgierige geest. En terwijl we terugliepen naar onze camper, voelde ik me gezegend door de wijsheid van het bos en de kruiden die ons op ons pad waren verschenen.
Hello lovely people! I hope you’re all doing well. Today, I want to share with you the delightful journey we had leaving Sweden and our adventures through Denmark and into Germany.
Found this little mushroom on the ground during our wee break. Mystery how it got there, perhaps a bird dropped it? Do birds even eat mushrooms?
It was a day filled with new experiences, beautiful sights, and a touch of campervan fun.
We started our day early, bidding farewell to the serene beauty of Sweden (in the rain). Luckily we packed everything in last night, except for the young adults tent; which they did in the rain. By now they are real camping pros.
The ferry ride to Denmark was smooth and scenic, but too windy to stand on deck.
We arrived in Copenhagen and managed to find a perfect parking spot in Nyhavn, right next to a charming church. It felt like the city was welcoming us with open arms.
Our first stop was a little gift shop, brimming with quaint treasures and unique keepsakes. I love exploring these shops—they’re like little windows into the heart of a place.
After picking up a few souvenirs, we visited the nearby church, taking a moment to admire its architecture and serene atmosphere.
No visit to Copenhagen is complete without seeing the iconic Little Mermaid statue. Standing there, looking at this beloved landmark, I couldn’t help but feel a sense of connection to the city’s history and charm.
By late afternoon, it was time to continue our journey southward. We took another ferry, this time heading towards Germany.
The journey was relaxing, and we enjoyed the gentle rocking of the ferry and the views of the horizon.
Our destination was Südsee Camp, and we arrived around 20:15. The campsite was lovely, but we encountered a small hiccup—our electric cable, which is a whopping 35 meters long, was still too short! After a bit of brainstorming, we solved the problem by parking the camper on the opposite side of our spot and facing the other way around. Sometimes, the simplest solutions are the best!
Once settled in, we took a leisurely walk around the campground. Südsee Camp is incredibly clean and comfortable, with a cozy village-like feel.
The paths, the lights, and the friendly atmosphere made us feel right at home.
As the day came to an end, I felt a deep sense of contentment. Our journey had been filled with little moments of joy and discovery, each one adding to the tapestry of our travels. It’s days like these that remind me why I love exploring the world, one beautiful destination at a time.
I hope you enjoyed this little snapshot of our travels. Until next time, happy days and safe travels!
🌷
Een Dag Reizen: Van Zweden naar Denemarken en Duitsland
Hallo lieve mensen! Ik hoop dat het goed met jullie gaat. Vandaag wil ik de heerlijke reis die we hadden delen, toen we Zweden verlieten en onze avonturen door Denemarken en Duitsland. Het was een dag vol nieuwe ervaringen, prachtige bezienswaardigheden en een beetje camperplezier.
We begonnen onze dag vroeg en namen afscheid van de serene schoonheid van Zweden (in de regen). Gelukkig hadden we gisteravond alles al ingepakt, behalve de tent van de jongvolwassenen; die deden ze in de regen. Inmiddels zijn ze echte kampeerpro’s.
De overtocht naar Denemarken was soepel en schilderachtig, met de zeelucht die onze geesten verfriste. We kwamen aan in Kopenhagen en vonden een perfecte parkeerplek in Nyhavn, direct naast een charmante kerk. Het voelde alsof de stad ons met open armen verwelkomde.
Onze eerste stop was een klein cadeauwinkeltje, vol met eigenzinnige schatten en unieke souvenirs. Ik hou ervan om deze winkels te verkennen—ze zijn als kleine raampjes naar het hart van een plek. Na het oppikken van een paar souvenirs, bezochten we de nabijgelegen kerk en namen een moment om de architectuur en serene sfeer te bewonderen.
Geen bezoek aan Kopenhagen is compleet zonder het iconische standbeeld van de Kleine Zeemeermin te zien. Staand daar, kijkend naar dit geliefde monument, kon ik niet anders dan een gevoel van verbondenheid met de geschiedenis en charme van de stad voelen.
Tegen de late namiddag was het tijd om onze reis zuidwaarts voort te zetten. We namen nog een ferry, dit keer richting Duitsland. De reis was ontspannend en we genoten van het zachte schommelen van de ferry en het uitzicht op de horizon.
Onze bestemming was Südsee Camp en we kwamen rond 20:15 aan. De camping was prachtig, maar we kwamen een klein probleem tegen—onze elektrische kabel, die maar liefst 35 meter lang is, was nog steeds te kort! Na wat brainstormen, losten we het probleem op door de camper aan de andere kant van onze plek te parkeren en andersom te staan. Soms zijn de simpelste oplossingen de beste!
Eenmaal gesetteld, maakten we een ontspannen wandeling over de camping. Südsee Camp is ongelooflijk schoon en comfortabel, met een gezellig dorp-achtig gevoel. De paden, de lichten en de vriendelijke sfeer zorgden ervoor dat we ons meteen thuis voelden.
Toen de dag ten einde kwam, voelde ik een diepe tevredenheid. Onze reis was gevuld met kleine momenten van vreugde en ontdekking, elk een toevoeging aan het mozaïek van onze reizen. Het zijn dagen zoals deze die me eraan herinneren waarom ik zo van het verkennen van de wereld hou, één prachtige bestemming tegelijk.
Ik hoop dat jullie genoten hebben van dit kleine kijkje in onze reizen. Tot de volgende keer, fijne dagen en veilige reizen!
As the sun set, casting a warm glow over the horizon, we drove down a scenic road, wrapping up a day full of excitement and exploration. Our camper road trip had taken us to Stockholm, a city where the old and new blend seamlessly.
View from the bridge into the old town of Stockholm
Our exploration of Stockholm began in the heart of Gamla Stan, the city’s old town, where narrow cobblestone streets are flanked by colorful 17th and 18th-century buildings. We wandered through this labyrinth of history, admiring landmarks like the Royal Palace and Storkyrkan Cathedral, each steeped in rich stories of Sweden’s past. The atmosphere was vibrant and much warmer than usual this time of year yet nostalgic, with quaint cafes adding to the charm.
Today, the streets of Stockholm resonated with the fervent voices of change. As we navigated the city’s vibrant and historic avenues, we found ourselves amidst a significant and powerful demonstration that underscored the passion and resilience of the Swedish people.
One of the highlights of our Stockholm visit was the English Bookstore, a hidden gem for book lovers. Tucked away on a quiet street, this charming shop instantly captivated us with its cozy ambiance. The scent of new books filled the air as we browsed through a carefully curated selection of English literature. From classic novels to contemporary fiction, the bookstore offered a treasure trove of literary gems. We lost track of time, each of us finding books that resonated, and left with a few carefully chosen novels to accompany us on our journey.
In Stockholm, 🇸🇪
With our literary treasures in tow, we decided to escape the bustling city and venture into the countryside. As we drove, the urban landscape gradually gave way to serene lakes and verdant forests. We stumbled upon an idyllic lakeside spot, perfect for an impromptu picnic on the cliff overlooking the lake. Pulling our camper to a quiet area by the water’s edge, we set up a simple yet delicious meal. The lake shimmered under the afternoon sun, creating a tranquil setting that made our meal feel like a feast. It was one of those serendipitous moments that make road trips so memorable.
As the day began to wane, we continued our journey towards our final destination for the night—Råå Vallar Camping in Helsingborg. Nestled along the southern coast of Sweden, this campsite is renowned for its breathtaking views of the Öresund Strait and its rich history as a fishing village.
Arriving at Råå Vallar just as the sun began to dip below the horizon was nothing short of magical. The sky was painted in shades of orange, pink, and purple, casting a warm glow over the campsite. We parked our camper on a grassy knoll overlooking the strait, the gentle sound of waves lapping against the shore providing a soothing soundtrack to our evening.
Råå Vallar Camping offers a unique blend of natural beauty and historical charm. The site itself is steeped in history, once a bustling hub for fishermen in the 19th century. Today, it has transformed into a tranquil retreat, preserving its heritage with quaint buildings and a small museum that pays homage to its maritime past.
The campsite is dotted with well-maintained facilities, including cozy cabins and ample spaces for tents and campers. A short stroll took us to the beach, where we watched sailboats glide across the strait. The panoramic views were simply breathtaking, with the silhouette of Denmark faintly visible on the horizon.
As night fell, we gathered around the table outside the stars twinkling above us. The day’s adventures, from the literary charm of the English Bookstore to the serene lakeside picnic and the stunning sunset arrival at Råå Vallar, felt like chapters of a beautifully written story. We toasted to the journey, the destinations yet to come, and the memories we were creating along the way.
Råå Vallar Camping had welcomed us with open arms, offering a perfect blend of natural splendor and historical intrigue. As we settled into our camper for the night, the gentle whisper of the waves lulled us to sleep, promising more adventures in the days to come.
Our camper, Peppy Pepper, in the background
🌷
Aankomst bij Råå Vallar: Een Zonsondergangsontmoeting tijdens Onze Camperreis
Terwijl de gouden tinten van de ondergaande zon de horizon kusten, bevonden we ons op een schilderachtige weg, het hoogtepunt van een dag vol avontuur en ontdekking. De etappe van onze camperreis van vandaag bracht ons naar de betoverende stad Stockholm, een plek waar geschiedenis en moderniteit in perfecte harmonie samenkomen.
Onze verkenning van Stockholm begon in het hart van Gamla Stan, de oude stad van de stad, waar smalle geplaveide straatjes worden geflankeerd door kleurrijke gebouwen uit de 17e en 18e eeuw. We dwaalden door dit doolhof van geschiedenis en bewonderden bezienswaardigheden zoals het Koninklijk Paleis en de Storkyrkan-kathedraal, elk doordrenkt met rijke verhalen uit het verleden van Zweden. De sfeer was levendig maar nostalgisch, met straatartiesten en gezellige cafés die bijdroegen aan de charme.
Een van de hoogtepunten van ons bezoek aan Stockholm was de Engelse Boekhandel, een verborgen juweel voor boekenliefhebbers. Verscholen in een rustige straat, betoverde deze charmante winkel ons onmiddellijk met zijn knusse ambiance. De geur van oude boeken vulde de lucht terwijl we door een zorgvuldig samengestelde selectie Engelse literatuur bladerden. Van klassieke romans tot hedendaagse fictie, de boekhandel bood een schat aan literaire juweeltjes. We verloren de tijd uit het oog, elk van ons vond boeken die ons aanspraken, en vertrokken met een paar zorgvuldig gekozen romans om ons gezelschap te houden tijdens onze reis.
Met onze literaire schatten bij ons, besloten we de drukke stad te ontsnappen en het platteland in te trekken. Terwijl we reden, maakte het stedelijke landschap geleidelijk plaats voor serene meren en groene bossen. We stuitten op een idyllische plek aan het meer, perfect voor een geïmproviseerd diner. We parkeerden onze camper op een rustige plek aan de waterkant en zetten een eenvoudige maar heerlijke maaltijd op. Het meer glinsterde onder de middagzon, wat zorgde voor een rustige omgeving die onze maaltijd als een feest deed aanvoelen. Het was een van die toevallige momenten die roadtrips zo gedenkwaardig maken.
Toen de dag begon te wijken, vervolgden we onze reis naar onze eindbestemming voor de nacht—Råå Vallar Camping in Helsingborg. Gelegen langs de zuidkust van Zweden, staat deze camping bekend om zijn adembenemende uitzichten op de Öresundstraat en zijn rijke geschiedenis als vissersdorp.
Aankomen bij Råå Vallar net toen de zon onder de horizon begon te zakken, was niets minder dan magisch. De lucht was geschilderd in tinten oranje, roze en paars, wat een warme gloed over de camping wierp. We parkeerden onze camper op een grasrijke heuvel met uitzicht op de zeestraat, het zachte geluid van golven die tegen de kust sloegen zorgde voor een rustgevend geluidsspoor voor onze avond.
Råå Vallar Camping biedt een unieke mix van natuurlijke schoonheid en historische charme. De site zelf is doordrenkt van geschiedenis, ooit een bruisend centrum voor vissers in de 19e eeuw. Tegenwoordig is het getransformeerd in een rustig toevluchtsoord, dat zijn erfgoed behoudt met schilderachtige gebouwen en een klein museum dat hulde brengt aan zijn maritieme verleden.
De camping is bezaaid met goed onderhouden faciliteiten, waaronder gezellige huisjes en ruime plekken voor tenten en campers. Een korte wandeling bracht ons naar het strand, waar we zeilboten over de zeestraat zagen glijden. De panoramische uitzichten waren gewoonweg adembenemend, met de silhouet van Denemarken vaag zichtbaar aan de horizon.
Toen de nacht viel, verzamelden we ons rond de tafel buiten, de sterren fonkelden boven ons. De avonturen van de dag, van de literaire charme van de Engelse Boekhandel tot de rustige picknick aan het meer en de prachtige zonsondergang bij Råå Vallar, voelden als hoofdstukken van een prachtig geschreven verhaal. We toastten op de reis, de bestemmingen die nog zouden komen, en de herinneringen die we onderweg aan het creëren waren. Råå Vallar Camping had ons met open armen verwelkomd en bood een perfecte mix van natuurlijke pracht en historische intriges. Terwijl we ons in onze camper voor de nacht nestelden, wiegde het zachte gefluister van de golven ons in slaap, en beloofde meer avonturen in de komende dagen.
