Gister hebben we een prachtige dag doorgebracht in het charmante dorpje Le Conquet, gelegen aan de ruige westkust van Bretagne. Het was een dag vol avontuur, geschiedenis en natuurlijk heerlijk eten. Le Conquet, met zijn pittoreske straatjes en indrukwekkende kustlijn heeft ons hart gestolen.
Le Conquet
We begonnen onze dag met een fietstocht door het dorp en de omliggende omgeving. Le Conquet is een klein havenplaatsje dat al eeuwenlang een belangrijke rol speelt in de Bretonse geschiedenis, vooral vanwege zijn strategische ligging aan de Atlantische Oceaan. Het dorpje heeft zijn authentieke charme behouden, met traditionele stenen huizen, smalle straatjes en een levendige haven.
Na een kort ritje kwamen we bij de Menhir de Kerloas, een van de hoogste menhirs in Bretagne. Deze imposante staande steen, die meer dan 9 meter hoog is, dateert uit de prehistorie en is een fascinerend symbool van de oude beschavingen die deze regio duizenden jaren geleden bewoonden.
Het was indrukwekkend om naast deze enorme steen te staan en te bedenken hoe deze mensen, zonder moderne technologie, erin slaagden zo’n monument op te richten. De menhir is gehuld in vele legenden, waaronder het geloof dat vrouwen die tegen de steen wrijven vruchtbaarheid en een gelukkig huwelijk zouden vinden.
Vanuit de menhir fietsten we verder naar de vuurtoren van Kermorvan. Deze vuurtoren, die trots op een rotsachtige kaap staat, is een baken voor schepen die langs de gevaarlijke kust varen.
De omgeving is ruig en adembenemend, met uitzichten over de uitgestrekte Atlantische Oceaan. Terwijl we naar de vuurtoren wandelden, voelden we de kracht van de wind en de zee, een herinnering aan de ongetemde schoonheid van deze regio.
Vervolgens fietsten we naar het Fort de l’Îlette, een historisch fort dat uitkijkt over de haven van Le Conquet.
Het fort werd in de 17e eeuw gebouwd om de kust te verdedigen tegen aanvallen van vijandelijke schepen. De ruïnes van het fort zijn nog steeds te bezoeken, en terwijl we langs de oude stenen muren liepen, konden we ons goed voorstellen hoe het leven hier vroeger moet zijn geweest, met soldaten die uitkeken over de horizon in afwachting van indringers.
De locatie biedt een panoramisch uitzicht over de kustlijn, waardoor het een perfecte plek is om even stil te staan en de geschiedenis van deze regio in je op te nemen.
Na deze fietstocht en het verkennen van de historische plekken, begonnen onze magen te knorren en besloten we terug te keren naar het dorp voor de lunch. We hadden gehoord dat Crêperie Laer Mor een absolute must is, en we werden zeker niet teleurgesteld. Moest wel lang wachten🙃De crêperie is gelegen in het hart van Le Conquet en biedt een gezellig, rustiek interieur met uitzicht op de levendige haven.
We genoten van heerlijke traditionele Bretonse crêpes (Samuel Bellamy), omelet (emmental) en Les coupes glacees (Brigatin en Jonque), die ons echt een smaak van Bretagne gaven; en een heerlijke wijn. Terwijl we van onze maaltijd genoten, konden we niet anders dan de charme van het dorp in ons opnemen, met de boten die zachtjes wiegden in de haven en de bewoners die hun dagelijkse bezigheden deden.
En Amna was ook rustig
Na de lunch namen we de tijd om door het dorp te fietsen, over het kleine smalle bruggetje dat naar het hart van Le Conquet leidt. Het bruggetje verbindt de haven met het oude stadscentrum en biedt een prachtig uitzicht over de haven en de zee. De geschiedenis van Le Conquet is overal voelbaar, van de oude stenen huizen tot de historische kapelletjes en monumenten die het dorp sieren.
Le Conquet is een dorp dat zijn bezoekers terugvoert in de tijd, met een rijke geschiedenis en een sterke band met de zee. De combinatie van natuurlijke schoonheid, historische plekken en de warme gastvrijheid van de lokale bevolking maakt het een onvergetelijke bestemming.
Onze dag in Le Conquet was een perfecte mix van avontuur en ontspanning, en we verlieten het dorp met een gevoel van tevredenheid en een diepe waardering voor deze bijzondere plek aan de Bretonse kust.
Vanmorgen ontwaakten we in Le Conquet, een klein, pittoresk dorpje aan de ruige kust van Bretagne. De mist hing laag boven de zee, en er hing een serene stilte in de lucht die de magie van de vroege ochtend versterkte. Aart, Amna en ik besloten de dag te beginnen met een wandeling langs het strand, in de hoop de rust en schoonheid van deze bijzondere plek in ons op te nemen.
Het strand van Le Conquet was gehuld in een zachte sluier van mist, die de wereld om ons heen een dromerige, bijna etherische kwaliteit gaf. Het geluid van de golven die tegen de zand sloegen, was gedempt, alsof de mist zelfs de kracht van de zee in toom hield. Terwijl we over het zand liepen, voelde ik de koele bries op mijn gezicht en de zilte geur van de oceaan in mijn neus. Amna, onze trouwe hond, sprong vrolijk rond, haar pootafdrukken achterlatend in het vochtige zand.
De duinen langs het strand waren begroeid met allerlei soorten kruiden en planten die perfect gedijden in dit zoute, winderige klimaat. We kwamen langs bamboes op het strand die me terug liet denken aan mijn kinder en pubertijd opgroeiend aan de kust van de Atlantische oceaan in Zuid-Afrika.
Maar ook de rotsen en de stenen die op elkaar gestapeld zijn. Stenen die op elkaar gestapeld worden, vaak “steenmannetjes” genoemd of “cairns” in het Engels, hebben in verschillende culturen en contexten diverse symbolische betekenissen:
Balans en Stabiliteit
Richting en Wegwijzer
Geduld en Toewijding
Herinnering en Eerbetoon
Spirituele Groei: klinkt misschien raar, maar in spirituele contexten kunnen gestapelde stenen symbool staan voor de lagen van groei en ontwikkeling die een persoon doormaakt. Elke steen vertegenwoordigt een stap in het persoonlijke of spirituele groeiproces, en de stapel als geheel kan de voortgang en opbouw naar verlichting of innerlijke vrede symboliseren.
Verderop zagen we braam, klimop, weegbree, paardenbloemen, distels en nog veel meer.
Weegbree was een van de eerste kruiden die we tegenkwamen, verspreid over het pad door de duinen. Deze nederige plant, vaak over het hoofd gezien, heeft krachtige geneeskrachtige eigenschappen. Weegbree staat bekend om zijn helende werking bij wondjes en insectenbeten; de bladeren kunnen gekneusd worden en direct op de huid worden aangebracht om verlichting te bieden. De boodschap van de weegbree is er een van bescheiden kracht: “Zelfs de kleinste onder ons kunnen grootse genezing brengen.” Het is een herinnering om niet te onderschatten wat ogenschijnlijk gewoon lijkt, want er schuilt vaak meer kracht in eenvoud dan we denken.
Verderop, tussen de duinen en langs de randen van het pad, zagen we de braamstruiken groeien, hun doornige takken vol met rijpende bessen. De braam is een symbool van overvloed en doorzettingsvermogen. Deze struiken weten zich in de meest onherbergzame grond vast te zetten en dragen elk jaar opnieuw hun zoete vruchten. Bramen nodigen ons uit om de vruchten van ons harde werk te oogsten en ons niet te laten ontmoedigen door obstakels op ons pad. Ze vertellen ons: “Soms moet je door doornen heen om de zoetste vruchten te bereiken.”
Tussen het hoge gras en langs de paden vonden we ook distels met hun stekelige bladeren en paarse bloemen. Hoewel distels vaak worden gezien als ongewenst onkruid, hebben ze een diepere betekenis. Ze staan voor bescherming en veerkracht. Distels leren ons om onze grenzen te bewaken en onze ruimte te beschermen, maar ook om doorzettingsvermogen te tonen, zelfs in vijandige omgevingen. Hun boodschap is: “Laat je niet ontmoedigen door tegenslagen. Waar stekels zijn, is er ook kracht om te bloeien.”
Paardenbloemen waren overal te vinden, hun zonnige gele bloemen een fel contrast tegen de grijze mist. Deze ogenschijnlijk eenvoudige bloem is een symbool van hoop en veerkracht. Paardenbloemen gedijen waar andere planten moeite hebben, en hun zaadjes worden door de wind meegenomen om overal nieuwe leven te brengen. De boodschap van de paardenbloem is er een van optimisme en doorzettingsvermogen: “Vergeet niet te dromen en hoop te hebben, want zelfs de kleinste wens kan zich verspreiden en bloeien.” Ze herinneren ons eraan dat er altijd nieuwe mogelijkheden zijn, zelfs in de meest onverwachte omstandigheden.
Tot slot, terwijl we dichter bij de rotsen kwamen, zagen we klimop dat zich stevig vastklampte aan de stenen en trapje die de duingebied en het strand verbinden. Klimop staat symbool voor vasthoudendheid en trouw.
Deze plant weet zich in bijna elke situatie staande te houden en vindt altijd een manier om te klimmen en te groeien, zelfs onder de moeilijkste omstandigheden. De klimop fluistert: “Blijf trouw aan jezelf en je pad. Ongeacht de uitdagingen die je tegenkomt, je hebt de kracht om te blijven groeien en je doel te bereiken.
Ik voelde me bijna als een kind, vol verwondering over de schatten die de natuur voor ons had achtergelaten. Aart lachte en hielp me zoeken, terwijl Amna nieuwsgierig aan elke schelp snuffelde.
Na een tijdje liepen we naar de rotsen die de kustlijn van Le Conquet kenmerken. Deze rotsformaties, door de eeuwen heen uitgesleten door wind en water, hadden iets tijdloos en krachtigs.
aart klom voorzichtig over de gladde stenen en bewonderden de natuurlijke schoonheid om ons heen.
De rotsen vertelden een verhaal van eeuwenoude kracht en standvastigheid, herinnerend aan de onverzettelijkheid van de natuur.
Terwijl we daar stonden, omgeven door de mist, de geur van de oceaan, en het zachte geluid van de golven, voelde ik een diepe rust over me heen komen. Dit was een ochtend die voelde als een tijdloze pauze, een moment van pure connectie met de natuur en met elkaar.
Deze ochtend op het strand van Le Conquet herinnerde me aan de schoonheid van eenvoud. Er is iets magisch aan de vroege uren, wanneer de wereld nog stil en kalm is, en alles gehuld is in een zachte deken van mist. Het is een tijd voor reflectie, voor verbinding met de natuur, en voor het vinden van vrede in de kleine dingen: de geur van kruiden in de duinen, de kleuren van ischelpen op het strand, en de kracht van rotsen die eeuw na eeuw standhouden tegen de zee.
S’avonds aangekomen bij de meest westelijke kust/puntje van Frankrijk! Wat een prachtige plek. Meteen uit de camper, maar in de miserige regen naar buiten gerend en de Atlantische oceaan begroet. Hier wil ik niet meer weg!
Bedankt Peter-Jan voor de goede tip! We staan niet op de camping (die was al dicht), maar wel in de duinen. Weer een voordeel van onze camper!
Heb nog om 21:00 gekookt omdat we veel te laat op ons plekje zijn aangekomen. Maar alles kan op vakantie. Voordeel is dat we niet rekening hoeven te houden met anderen.
Eerste keer dat ik varens zie bij de zee/ oceaan. En jullie vragen je vast af wat de boodschap van varen is. Nou het zit zo: De varen is een plant die vaak geassocieerd wordt met magie, mysterie, en het onzichtbare. In veel culturen wordt de varen gezien als een symbool van bescherming en verborgen schoonheid. Omdat varens vaak in schaduwrijke, mysterieuze plekken groeien, worden ze ook in verband gebracht met het idee dat er schoonheid en waarde te vinden is in het onbekende en onzichtbare.
Boodschap van de Varen: “Ik leid je naar verborgen schatten en bescherm je op je reis. Vertrouw op het onbekende, want niet alles wat waardevol is, ligt aan de oppervlakte. Er zijn geheimen en magie in de schaduwen van het leven; ontdek de schoonheid die in het onzichtbare schuilt en omarm de mysterie van het leven. Soms vind je het meest waardevolle daar waar je het het minst verwacht.”
De varen moedigt ons aan om het onbekende niet te vrezen, maar het te verkennen, en om te vertrouwen dat er in het leven verborgen schatten en ervaringen zijn die ons zullen verrijken, zelfs als ze niet meteen zichtbaar zijn. Het herinnert ons eraan dat het de moeite waard is om dieper te kijken en de verborgen schoonheid te ontdekken.
Vanmiddag maakten we een bijzondere wandeling in het betoverende bos van Paimpont, bekend als het bos van Brocéliande, waar de legenden van Merlijn de Tovenaar nog altijd in de lucht lijken te hangen. Samen met mijn man en onze trouwe hond, Amna, lieten we ons meevoeren door de magie van dit eeuwenoude woud.
Contact maken met de aarde hier voelt heel bijzonder
Zodra we het bos betraden, werden we verwelkomd door een weelde aan geuren en kleuren. En een heel lief lang dun slangetje. Helaas had ik mijn camera toen nog niet in hand of klaar om een foto te maken. Eigenlijk wilde ik alleen een mooie wandeling maken zonder foto’s etc. Maar toen dat slangetje mijn pad kruiste dacht ik meteen aan de symbool van slang en dat er vast nog meer moois hier zijn te ontdekken.
De slang is een krachtig en veelzijdig symbool dat in veel culturen geassocieerd wordt met transformatie, genezing, en wijsheid. Slangen staan bekend om hun vermogen om hun huid te vervellen, wat hen symbolen maakt van vernieuwing en wedergeboorte. Ze worden ook vaak gezien als bewakers van geheimen en verborgen kennis.
Boodschap van de Slang: “Ik breng transformatie en genezing. Het is tijd om oude gewoontes, overtuigingen, of patronen los te laten die je niet langer dienen. Net zoals ik mijn huid afschud om te groeien, word jij uitgenodigd om te vernieuwen en te transformeren. In deze transformatie ligt de mogelijkheid voor diepgaande genezing en spirituele groei. Durf de diepte in te gaan en ontdek de verborgen wijsheid die in jou schuilt. Het is een tijd van krachtige verandering, en jij hebt de kracht om hier doorheen te gaan en sterker tevoorschijn te komen.”
De slang moedigt ons aan om niet bang te zijn voor verandering en om de innerlijke reis van transformatie aan te gaan. Het herinnert ons eraan dat met elke verandering en uitdaging de mogelijkheid komt voor groei, genezing, en het bereiken van een hoger bewustzijn. De slang vraagt je om je angsten onder ogen te zien, om je oude huid af te werpen, en om open te staan voor de nieuwe fase van je leven die voor je ligt.
De zon scheen door de dichte bladeren, en haar stralen speelden met de schaduwen op het mosrijke pad. Amna dartelde voor ons uit, altijd op zoek naar nieuwe ontdekkingen. Aart en ik genoten van de serene stilte, slechts onderbroken door het zachte ritselen van bladeren en het gezang van vogels.
Tijdens onze wandeling kwamen we verschillende kruiden tegen die ons als oude vrienden begroetten. De eerste die ons opviel, was de Berk. Met zijn zilverwitte stam leek de berk ons te roepen. De berk stond daar als een baken van vernieuwing en zuivering. Zijn boodschap was helder: “Laat los wat je niet langer dient, en sta open voor nieuwe kansen. Vernieuwing begint wanneer je het oude achter je laat en de frisse energie van het nieuwe omarmt.”
Iets verderop ontdekten we een groepje Varens die schuilgingen in de schaduw van hoge eiken. Deze planten, met hun delicate en toch robuuste bladeren, herinnerden ons eraan dat niet alles wat waardevol is aan de oppervlakte ligt. De boodschap van de varens was: “Er schuilt magie en schoonheid in het onzichtbare. Durf te vertrouwen op het onbekende en ontdek de verborgen schatten die het leven je biedt.”
In het bos, langs de smalle weg die wij volgen zijn we omringd door oude Es bomen. Zijn takken reikten hoog de lucht in, waar het zonlicht vrij spel had; als een stille, maar krachtige uitnodiging om naar boven te kijken en ons uit te strekken naar onze hoogste potentieel. De es fluisterde: “Echte persoonlijke groei ligt buiten je comfortzone. Durf te springen, confronteer je angsten en ontdek het moois dat nog in jou verborgen ligt.”
Deze wandeling, omringd door de wijsheid van de kruiden, voelde als een innerlijke reis. Elk kruid dat we tegenkwamen, droeg bij aan een groter geheel, een boodschap die de natuur voor ons had: Omarm verandering, vertrouw op het onbekende en durf jezelf uit te dagen. Het bos van Paimpont gaf ons niet alleen rust, maar ook de inspiratie om met een frisse blik naar ons leven te kijken.
Aan het einde van de wandeling, terwijl de zon langzaam zakte en het bos werd omhuld door een zachte schemer, voelde ik me opgeladen en in balans. Amna, moe van haar ontdekkingen, liep tevreden naast ons. deze middag was een zeldzaam en waardevol moment van verbinding, niet alleen met elkaar, maar ook met de natuur en de diepere boodschappen die zij ons gaf.
De kruiden in het bos van Paimpont hebben ons geleerd dat de natuur altijd met ons spreekt, als we maar bereid zijn om te luisteren. Ze nodigen ons uit om ons leven met nieuwe ogen te zien, met een open hart en een nieuwsgierige geest. En terwijl we terugliepen naar onze camper, voelde ik me gezegend door de wijsheid van het bos en de kruiden die ons op ons pad waren verschenen.
Britannië, oftewel Bretagne in Frankrijk, is een regio die doordrenkt is van mystiek, legendes en oude tradities.
Het is een plek waar het lijkt alsof de grenzen tussen het heden en het verleden vervagen, en waar de natuur en de geschiedenis samen een bijna magische sfeer creëren.
Voor mij lijkt het water op de plek waar Ophelia van Hamlet (Shakespeare) ging om afscheid te nemen….https://en.m.wikipedia.org/wiki/John_William_WaterhouseLe Conquet
Een van de meest betoverende aspecten van Bretagne is het Bos van Brocéliande, een plek die onlosmakelijk verbonden is met de legenden van koning Arthur en Merlijn de Tovenaar. Volgens de verhalen was het in dit bos dat Merlijn zijn magische krachten ontdekte en waar de fee Viviane hem uiteindelijk gevangen zette in een onzichtbare toren. Het bos is doordrenkt met verhalen over mysterieuze meren, verborgen grotten, en magische bronnen.
Wandelen door Brocéliande voelt alsof je een stap zet in een andere wereld, waar elke steen en boom een verhaal te vertellen heeft.
Naast Brocéliande, staat Bretagne ook bekend om zijn talloze megalithische monumenten, zoals de beroemde menhirs en dolmens van Carnac.
Carnac stones
Deze eeuwenoude stenen formaties, waarvan het doel en de betekenis nog steeds grotendeels onbekend zijn, lijken een diep geheim met zich mee te dragen. Sommigen geloven dat ze zijn neergezet door een oude beschaving met kennis van kosmische krachten, terwijl anderen denken dat ze dienden als poorten naar andere werelden.
Menhir de Kermorvan
Een ander magisch aspect van Bretagne is de kustlijn, die ruig en dramatisch is, bezaaid met verlaten kastelen en mysterieuze grotten. De zee speelt een belangrijke rol in de folklore van de regio.
Er wordt gezegd dat op mistige dagen de mythische stad Ys, die volgens de legende door de zee werd verzwolgen, soms nog te zien is onder de golven voor de kust van Douarnenez.
De tradities van Bretagne zijn nog steeds springlevend, met oude Keltische gebruiken die worden gevierd tijdens lokale festivals, zoals de Fest-Noz (een traditioneel Bretons nachtfeest), waar mensen samenkomen om te dansen op de ritmes van eeuwenoude muziek. De taal, het Bretons, is nog steeds in gebruik en draagt bij aan de unieke culturele identiteit van de regio.
Bretagne is een regio waar de mystiek van het verleden nog steeds voelbaar is in het heden, een plek waar de natuur, geschiedenis en folklore samenkomen om een landschap te creëren dat zowel betoverend als ontzagwekkend is. Het is een gebied dat blijft fascineren en inspireren, een plek waar de magie van oude tijden nog steeds in de lucht hangt. En wij genieten er volop 🚐 van…
Oh, what a beautiful day we had yesterday! It was one of those days filled with charming moments and wonderful experiences, truly a day to treasure and share.
Elburg, The Netherlands 2024
Our little adventure started in the picturesque town of Elburg, a place that simply exudes charm with its historic core and peaceful surroundings.
Here behind lays the Cloister Garden
A Magical Concert in the Cloister Garden
Our first stop was the enchanting cloister garden in Elburg, where we were lucky enough to attend a Vivaldi concert.
Picture this: a lush, green garden, peaceful and serene, providing the perfect backdrop for the mesmerizing melodies of Vivaldi’s Four Seasons.
Oeps the yellow nails are trying to make an appearance
Even though we had a bit of rain now and then, it didn’t dampen our spirits at all. Each guest was thoughtfully given a poncho, and the soft patter of rain on our ponchos created a lovely, soothing background to the music.
The magic of the afternoon was truly enhanced by the birds that seemed to join in with the concert. Their natural songs intertwined beautifully with the violin’s notes, making it feel as if the entire garden was alive with music. It was as though we had stepped into another world, surrounded by the harmonious blend of baroque music and nature’s beauty.
All in jolly spirit | Family fun
Discoveries in the Dr. A. Vogel Gardens
The entrance to the biggest herbal garden in The Netherlands, I think.🤔
After the concert, we made our way to the Dr. A. Vogel gardens, renowned for their medicinal herbs and plants.
We wandered through the lush beds of herbs and flowers, not just looking, but also smelling and tasting.
White Sage
The air was filled with the delightful scents of lavender, rosemary, and thyme. It was a true feast for the senses! We discovered new flavors and healing properties of plants that we might have otherwise overlooked.
One of the highlights of our visit was the barefoot path.
There’s something so liberating about taking off your shoes and walking barefoot over different natural surfaces.
Full contact with Mother Nature
From soft grass and warm sand to cool pebbles and squishy mud – every step was a new experience, bringing us closer to nature in the most delightful way.
Scheep’s wool
Culinary Indulgence at De Ossenstal
Our afternoon ended with a visit to De Ossenstal, a restaurant famous for its pancakes and its beautiful setting in the Veluwe woods. We treated ourselves to delicious pancakes, crispy at the edges and perfectly golden brown. The choices were plentiful and tempting, but I finally settled on a classic pancake with cheese, pineapple, onion, bell pepper, and syrup – simply scrumptious!
No meal is complete without a good drink, so I indulged in a Midas triple beer. This artisanal beer, rich and full of flavor, was the perfect end to our culinary treat. As we savored our beer, we enjoyed the view of the green fields, live-streamed on a large screen in the restaurant, adding to the serene and cozy atmosphere.
A Day to Treasure
Yesterday was a day filled with new discoveries, beautiful music, and delicious food and drink. It was a day where we could truly relax and enjoy all the lovely things this area has to offer. We’re already looking forward to more special moments like this and discovering new places soon.
So, here’s to more adventures and delightful days ahead!
🌷 Een Dag om te Koesteren: Onze Heerlijke Uitstap
Oh, wat hadden we gisteren een prachtige dag! Het was een van die dagen gevuld met charmante momenten en wonderlijke ervaringen, echt een dag om te koesteren en te delen. Ons kleine avontuur begon in het pittoreske stadje Elburg, een plek die gewoon straalt van charme met zijn historische kern en vredige omgeving.
Een Magisch Concert in de Kloostertuin
Onze eerste stop was de betoverende kloostertuin in Elburg, waar we het geluk hadden om een Vivaldi-concert bij te wonen. Stel je dit voor: een weelderige, groene tuin, rustig en sereen, die het perfecte decor vormde voor de betoverende melodieën van Vivaldi’s Vier Jaargetijden. Hoewel we af en toe wat regen hadden, deed dat onze stemming helemaal geen kwaad. Elke gast kreeg doordacht een poncho, en het zachte getik van regen op onze poncho’s zorgde voor een heerlijk rustgevende achtergrond bij de muziek.
De magie van de middag werd echt versterkt door de vogels die leken mee te doen met het concert. Hun natuurlijke gezang verweefde zich prachtig met de vioolnoten, waardoor het voelde alsof de hele tuin tot leven kwam met muziek. Het was alsof we in een andere wereld waren gestapt, omringd door de harmonieuze mix van barokmuziek en de schoonheid van de natuur.
Ontdekkingen in de Dr. A. Vogel Tuinen
Na het concert gingen we naar de Dr. A. Vogel tuinen, beroemd om hun geneeskrachtige kruiden en planten. We wandelden door de weelderige bedden van kruiden en bloemen, niet alleen kijkend, maar ook ruikend en proevend. De lucht was gevuld met de heerlijke geuren van lavendel, rozemarijn en tijm. Het was een waar feest voor de zintuigen! We ontdekten nieuwe smaken en geneeskrachtige eigenschappen van planten die we anders misschien over het hoofd zouden zien.
Een van de hoogtepunten van ons bezoek was het blotevoetenpad. Er is iets zo bevrijdend aan het uittrekken van je schoenen en op blote voeten over verschillende natuurlijke oppervlakken lopen. Van zacht gras en warme zand tot koele kiezels en modderige paden – elke stap was een nieuwe ervaring, die ons op de meest verrukkelijke manier dichter bij de natuur bracht.
Culinaire Verwennerij bij De Ossenstal
Onze middag eindigde met een bezoek aan De Ossenstal, een restaurant dat beroemd is om zijn pannenkoeken en zijn prachtige ligging in de Veluwse bossen. We trakteerden onszelf op heerlijke pannenkoeken, knapperig aan de randen en perfect goudbruin gebakken. De keuzes waren overvloedig en verleidelijk, maar uiteindelijk koos ik voor een klassieke pannenkoek met kaas, ananas, ui, paprika en stroop – gewoon verrukkelijk!
Geen maaltijd is compleet zonder een goed drankje, dus trakteerde ik mezelf op een Midas trippel bier. Dit ambachtelijke bier, rijk en vol van smaak, was de perfecte afsluiting van onze culinaire traktatie. Terwijl we van ons bier genoten, keken we naar het uitzicht over de groene velden, live gestreamd op een groot scherm in het restaurant, wat bijdroeg aan de serene en gezellige sfeer.
Een Dag om te Koesteren
Gisteren was een dag vol nieuwe ontdekkingen, prachtige muziek en heerlijk eten en drinken. Het was een dag waarop we echt konden ontspannen en genieten van al het moois dat deze omgeving te bieden heeft. We kijken er al naar uit om snel weer zulke bijzondere momenten te beleven en nieuwe plekken te ontdekken.
Hello lovely people! I hope you’re all doing well. We’ve just returned from our enchanting road trip through Scandinavia, and I’m thrilled to share a bit about our return home and the joy it has brought us.
A rose explosion in front of my house
Stepping through our front door, Siem and Ming, our Siamese cats, were over the moon to see us. Their purrs and affectionate rubs were the warmest welcome we could have asked for.
Tiny little Siem, my spirit animal
There’s something incredibly heartwarming about being home, surrounded by the familiar comforts and the love of our furry companions.
Siem, Ming, and Amna the Sheltie
As I settled back in, my heart swelled with gratitude. Our little corner of the world, on the edge of Delft and The Hague in South Holland, felt even more special after our travels. I couldn’t wait to get back into my pottery studio, fondly known as “The Dirty Potter.” Nestled in our back garden, this studio is my sanctuary. The inspiration from our Scandinavian adventure had my fingers itching to shape clay into new, exciting pieces.
Mister Hare is now in the oven at 1100 Celsius hopefully he will survive without any cracks. More about that in the next post.
Yesterday, we decided to make the most of the beautiful day and took our new bikes out for a spin. We cycled through the Driemanspolder and the picturesque Dutch landscape. The area around us is truly a gem—fields stretching as far as the eye can see, dotted with charming windmills and crisscrossed by serene canals. The tranquility of the countryside, with its vibrant greenery and open skies, makes every ride a peaceful escape.
His and hers, so happy with our new bikes
Being back home almost feels like an extension of our holiday. The beauty that surrounds us here in South Holland is a constant source of inspiration and joy. Whether it’s the charming streets of Delft, with their historic buildings and quaint cafes, or the bustling yet elegant atmosphere of The Hague, I feel incredibly fortunate to call this place home.
Driemanspolder with a view on The Hague skyline
The Driemanspolder, in particular, is a cyclist’s dream. The well-maintained paths meander through stunning natural scenery, offering breathtaking views at every turn. It’s a haven for wildlife, and there’s always something new to discover. The fresh air and the gentle sound of the wind rustling through the trees make it a perfect retreat, right on our doorstep.
The typical Dutch Molens
As I embrace the beauty of everyday life here, I’m reminded of how travel broadens our perspectives and deepens our appreciation for home. Our Scandinavian adventure has filled me with creative energy, and I can’t wait to channel that into my pottery. Each piece I create will carry a bit of the magic from our journey, infused with the warmth and familiarity of home.
A little botanical tree pot that I created yesterday Can’t wait to so it after it’s all done. Let me know if you want to follow a long the whole process
Thank you for sharing in this little slice of our lives. Until next time, happy days and creative journeys!
🌷
Weer Thuis: De Schoonheid van het Dagelijkse Leven Omarmen
Hallo lieve mensen! Ik hoop dat het goed met jullie gaat. We zijn net terug van onze betoverende roadtrip door Scandinavië, en ik ben blij om een beetje te delen over onze thuiskomst en de vreugde die het ons heeft gebracht.
Toen we door onze voordeur stapten, waren Siem en Ming, onze Siamezen, dolblij om ons te zien. Hun gespin en liefdevolle kopjes gaven ons het warmste welkom dat we ons konden wensen. Er is iets ongelooflijk hartverwarmends aan weer thuis zijn, omringd door vertrouwde gemakken en de liefde van onze harige metgezellen.
Terwijl ik me weer thuis voelde, vulde mijn hart zich met dankbaarheid. Ons hoekje van de wereld, op de rand van Delft en Den Haag in Zuid-Holland, voelde na onze reizen nog specialer. Ik kon niet wachten om weer aan de slag te gaan in mijn pottenbakkerij, liefdevol bekend als “The Dirty Potter.” Gelegen in onze achtertuin, is deze studio mijn toevluchtsoord. De inspiratie van ons Scandinavische avontuur liet mijn vingers jeuken om klei in nieuwe, opwindende stukken te vormen.
Gisteren besloten we om optimaal gebruik te maken van de prachtige dag en gingen we met onze nieuwe fietsen op pad. We fietsten door de Driemanspolder en het schilderachtige Nederlandse landschap. De omgeving om ons heen is echt een juweeltje—velden zover het oog reikt, bezaaid met charmante molens en doorkruist door serene kanalen. De rust van het platteland, met zijn levendige groen en open luchten, maakt elke rit tot een vredige ontsnapping.
Weer thuis zijn voelt bijna als een verlenging van onze vakantie. De schoonheid die ons hier in Zuid-Holland omringt, is een constante bron van inspiratie en vreugde. Of het nu de charmante straten van Delft zijn, met hun historische gebouwen en gezellige cafés, of de bruisende maar elegante sfeer van Den Haag, ik voel me ongelooflijk gelukkig om deze plek mijn thuis te noemen.
De Driemanspolder is in het bijzonder een droom voor fietsers. De goed onderhouden paden slingeren door adembenemende natuurlijke landschappen, met op elke bocht prachtige uitzichten. Het is een toevluchtsoord voor wilde dieren, en er is altijd iets nieuws te ontdekken. De frisse lucht en het zachte geluid van de wind die door de bomen ruist, maken het tot een perfecte retraite, vlakbij huis.
Terwijl ik de schoonheid van het dagelijkse leven hier omarm, word ik eraan herinnerd hoe reizen onze perspectieven verbreedt en onze waardering voor thuis verdiept. Ons Scandinavische avontuur heeft me gevuld met creatieve energie, en ik kan niet wachten om dat in mijn pottenbakken te gieten. Elk stuk dat ik maak, zal een beetje van de magie van onze reis dragen, doordrenkt met de warmte en vertrouwdheid van thuis.
Bedankt dat je deel uitmaakt van dit kleine stukje van ons leven. Tot de volgende keer, fijne dagen en creatieve reizen!
Hello lovely people! I hope you’re all doing well. Today, I want to share with you the delightful journey we had leaving Sweden and our adventures through Denmark and into Germany.
Found this little mushroom on the ground during our wee break. Mystery how it got there, perhaps a bird dropped it? Do birds even eat mushrooms?
It was a day filled with new experiences, beautiful sights, and a touch of campervan fun.
We started our day early, bidding farewell to the serene beauty of Sweden (in the rain). Luckily we packed everything in last night, except for the young adults tent; which they did in the rain. By now they are real camping pros.
The ferry ride to Denmark was smooth and scenic, but too windy to stand on deck.
We arrived in Copenhagen and managed to find a perfect parking spot in Nyhavn, right next to a charming church. It felt like the city was welcoming us with open arms.
Our first stop was a little gift shop, brimming with quaint treasures and unique keepsakes. I love exploring these shops—they’re like little windows into the heart of a place.
After picking up a few souvenirs, we visited the nearby church, taking a moment to admire its architecture and serene atmosphere.
No visit to Copenhagen is complete without seeing the iconic Little Mermaid statue. Standing there, looking at this beloved landmark, I couldn’t help but feel a sense of connection to the city’s history and charm.
By late afternoon, it was time to continue our journey southward. We took another ferry, this time heading towards Germany.
The journey was relaxing, and we enjoyed the gentle rocking of the ferry and the views of the horizon.
Our destination was Südsee Camp, and we arrived around 20:15. The campsite was lovely, but we encountered a small hiccup—our electric cable, which is a whopping 35 meters long, was still too short! After a bit of brainstorming, we solved the problem by parking the camper on the opposite side of our spot and facing the other way around. Sometimes, the simplest solutions are the best!
Once settled in, we took a leisurely walk around the campground. Südsee Camp is incredibly clean and comfortable, with a cozy village-like feel.
The paths, the lights, and the friendly atmosphere made us feel right at home.
As the day came to an end, I felt a deep sense of contentment. Our journey had been filled with little moments of joy and discovery, each one adding to the tapestry of our travels. It’s days like these that remind me why I love exploring the world, one beautiful destination at a time.
I hope you enjoyed this little snapshot of our travels. Until next time, happy days and safe travels!
🌷
Een Dag Reizen: Van Zweden naar Denemarken en Duitsland
Hallo lieve mensen! Ik hoop dat het goed met jullie gaat. Vandaag wil ik de heerlijke reis die we hadden delen, toen we Zweden verlieten en onze avonturen door Denemarken en Duitsland. Het was een dag vol nieuwe ervaringen, prachtige bezienswaardigheden en een beetje camperplezier.
We begonnen onze dag vroeg en namen afscheid van de serene schoonheid van Zweden (in de regen). Gelukkig hadden we gisteravond alles al ingepakt, behalve de tent van de jongvolwassenen; die deden ze in de regen. Inmiddels zijn ze echte kampeerpro’s.
De overtocht naar Denemarken was soepel en schilderachtig, met de zeelucht die onze geesten verfriste. We kwamen aan in Kopenhagen en vonden een perfecte parkeerplek in Nyhavn, direct naast een charmante kerk. Het voelde alsof de stad ons met open armen verwelkomde.
Onze eerste stop was een klein cadeauwinkeltje, vol met eigenzinnige schatten en unieke souvenirs. Ik hou ervan om deze winkels te verkennen—ze zijn als kleine raampjes naar het hart van een plek. Na het oppikken van een paar souvenirs, bezochten we de nabijgelegen kerk en namen een moment om de architectuur en serene sfeer te bewonderen.
Geen bezoek aan Kopenhagen is compleet zonder het iconische standbeeld van de Kleine Zeemeermin te zien. Staand daar, kijkend naar dit geliefde monument, kon ik niet anders dan een gevoel van verbondenheid met de geschiedenis en charme van de stad voelen.
Tegen de late namiddag was het tijd om onze reis zuidwaarts voort te zetten. We namen nog een ferry, dit keer richting Duitsland. De reis was ontspannend en we genoten van het zachte schommelen van de ferry en het uitzicht op de horizon.
Onze bestemming was Südsee Camp en we kwamen rond 20:15 aan. De camping was prachtig, maar we kwamen een klein probleem tegen—onze elektrische kabel, die maar liefst 35 meter lang is, was nog steeds te kort! Na wat brainstormen, losten we het probleem op door de camper aan de andere kant van onze plek te parkeren en andersom te staan. Soms zijn de simpelste oplossingen de beste!
Eenmaal gesetteld, maakten we een ontspannen wandeling over de camping. Südsee Camp is ongelooflijk schoon en comfortabel, met een gezellig dorp-achtig gevoel. De paden, de lichten en de vriendelijke sfeer zorgden ervoor dat we ons meteen thuis voelden.
Toen de dag ten einde kwam, voelde ik een diepe tevredenheid. Onze reis was gevuld met kleine momenten van vreugde en ontdekking, elk een toevoeging aan het mozaïek van onze reizen. Het zijn dagen zoals deze die me eraan herinneren waarom ik zo van het verkennen van de wereld hou, één prachtige bestemming tegelijk.
Ik hoop dat jullie genoten hebben van dit kleine kijkje in onze reizen. Tot de volgende keer, fijne dagen en veilige reizen!
As the morning sun stretched across the sky, I was drawn to the peaceful shores of Råå Vallar in Sweden. This charming coastline along the Öresund Strait promised serenity and natural beauty. The gentle waves and the cool, crisp air, filled with the scent of salt and seaweed, welcomed me as I began my morning walk.
Nature’s Sounds
The sounds of nature at Råå Vallar are subtle yet captivating. The rhythmic ebb and flow of the sea, mingling with the occasional call of seabirds, creates a peaceful backdrop. As I walked, the soft crunch of sand and pebbles underfoot mixed with the rustle of grasses swaying in the gentle breeze. The air was filled with the salty scent of the ocean, mingled with the earthy aroma of the dunes.
A Splash of Colors
Råå Vallar’s landscape is a mix of colors, each hue telling a story of the vibrant ecosystem here. The beach itself is a mix of soft sand and smooth, weathered pebbles, with patches of seaweed along the tide line. The grasses and wildflowers of the dunes painted the scenery with splashes of green, gold, and occasional bursts of purple and yellow.
Botanical Treasures
As I walked, I gathered various plants that thrive in this coastal area, each one showing the rich biodiversity of the region. Here are a few of the fascinating plants I found:
1. Sea Buckthorn (Hippophae rhamnoides):
• Description: Bright orange berries and silvery-green leaves.
• Uses: The berries are rich in vitamins and antioxidants, often used in juices, jams, and skin-care products.
2. Beach Rose (Rosa rugosa):
• Description: Fragrant pink and white flowers with glossy, wrinkled leaves.
• Uses: The rose hips are high in vitamin C and are commonly made into teas, jams, and medicinal syrups.
3. Sea Kale (Crambe maritima):
• Description: Thick, fleshy leaves and clusters of small white flowers.
• Uses: Both the leaves and young shoots are edible, often cooked or pickled.
4. Sea Rocket (Cakile maritima):
• Description: Succulent leaves and pale purple or white flowers.
• Uses: The leaves and seeds are edible, with a peppery flavor similar to arugula.
5. Common Scurvygrass (Cochlearia officinalis):
• Description: Glossy, dark green leaves and small white flowers.
• Uses: Traditionally used to prevent scurvy, its leaves are rich in vitamin C and can be eaten raw or cooked.
Embracing the Stillness
The stillness of the morning at Råå Vallar was profound. As I continued my walk, the landscape seemed to envelop me in a soothing embrace, encouraging a deep sense of peace and mindfulness. I paused often to take in the surroundings, from the delicate patterns in the sand to the intricate shapes of driftwood washed ashore.
A witch stone
A Feast for the Senses
Every step along the beach offered new sensory delights. The coolness of the sea breeze against my skin, the warmth of the rising sun, and the contrasting textures of sand, pebbles, and plants created a rich tapestry of experiences. The vibrant colors of the botanicals, coupled with their distinctive scents and flavors, added layers of complexity to the walk.
Connection with Nature
Gathering these plants not only deepened my connection with the landscape but also provided a tangible link to the traditions and natural remedies of the region. Each plant I collected told a story of resilience and adaptation, thriving in the challenging coastal environment.
A Lasting Impression
As my morning walk drew to a close, I felt a profound sense of gratitude for the beauty and tranquility of Råå Vallar. This peaceful stretch of coastline, with its diverse flora and serene ambiance, had offered me a moment of stillness and reflection, a precious escape from the hustle and bustle of everyday life.
Whether you’re a nature enthusiast, a plant collector, or simply seeking a quiet retreat, Råå Vallar’s beaches promise a memorable and enriching experience. This morning walk along the Swedish shore, with its sensory delights and botanical treasures, will remain a cherished memory, inspiring me to continue exploring and appreciating the natural world.
🌷
Ochtendwandeling Langs Råå Vallar: Een Botanische Reis
Een Vredige Ochtendwandeling
Toen het eerste licht van de dageraad zich over de hemel uitstrekte, werd ik aangetrokken door de rustige kusten van Råå Vallar in Zweden. Deze charmante kustlijn langs de Sont beloofde sereniteit en natuurlijke schoonheid. De zachte golven en de koele, frisse lucht, gevuld met de geur van zout en zeewier, verwelkomden me terwijl ik mijn ochtendwandeling begon.
De Geluiden van de Natuur
De geluiden van de natuur bij Råå Vallar zijn subtiel maar boeiend. Het ritmische eb en vloed van de zee, vermengd met de occasionele roep van zeevogels, creëert een vredige achtergrond. Terwijl ik liep, mengde het zachte knarsen van zand en kiezels onder mijn voeten zich met het geritsel van gras dat meebeweegt in de zachte bries. De lucht was gevuld met de zoute geur van de oceaan, vermengd met het aardse aroma van de duinen.
Een Kleurrijk Palet
Het landschap van Råå Vallar is een mix van kleuren, waarbij elke tint een verhaal vertelt over het levendige ecosysteem hier. Het strand zelf is een mix van zacht zand en gladde, verweerde kiezels, met plekken zeewier langs de vloedlijn. De grassen en wilde bloemen van de duinen schilderden het landschap met spatten van groen, goud en af en toe uitbarstingen van paars en geel.
Botanische Schatten
Terwijl ik liep, verzamelde ik verschillende planten die gedijen in dit kustgebied, elk een weerspiegeling van de rijke biodiversiteit van de regio. Hier zijn enkele van de fascinerende planten die ik vond:
1. Duindoorn (Hippophae rhamnoides):
• Beschrijving: Fel oranje bessen en zilvergroene bladeren.
• Gebruik: De bessen zijn rijk aan vitaminen en antioxidanten en worden vaak gebruikt in sappen, jams en huidverzorgingsproducten.
2. Rimpelroos (Rosa rugosa):
• Beschrijving: Geurende roze en witte bloemen met glanzende, gerimpelde bladeren.
• Gebruik: De rozenbottels zijn hoog in vitamine C en worden vaak gebruikt in thee, jams en medicinale siropen.
3. Zeekool (Crambe maritima):
• Beschrijving: Dikke, vlezige bladeren en trossen kleine witte bloemen.
• Gebruik: Zowel de bladeren als jonge scheuten zijn eetbaar en worden vaak gekookt of ingelegd.
4. Zeeraket (Cakile maritima):
• Beschrijving: Sappige bladeren en lichtpaarse of witte bloemen.
• Gebruik: De bladeren en zaden zijn eetbaar, met een peperige smaak vergelijkbaar met rucola.
5. Echte Lepelblad (Cochlearia officinalis):
• Beschrijving: Glanzende, donkergroene bladeren en kleine witte bloemen.
• Gebruik: Traditioneel gebruikt om scheurbuik te voorkomen, de bladeren zijn rijk aan vitamine C en kunnen rauw of gekookt worden gegeten.
Omarmen van de Stilte
De stilte van de ochtend bij Råå Vallar was diepgaand. Terwijl ik mijn wandeling voortzette, leek het landschap me in een rustgevende omhelzing te wikkelen, aanmoedigend tot een diep gevoel van vrede en mindfulness. Ik pauzeerde vaak om de omgeving in me op te nemen, van de delicate patronen in het zand tot de ingewikkelde vormen van aangespoeld drijfhout.
Een Feest voor de Zintuigen
Elke stap langs het strand bood nieuwe zintuiglijke genoegens. De koelte van de zeebries tegen mijn huid, de warmte van de opkomende zon en de contrasterende texturen van zand, kiezels en planten creëerden een rijk tapijt van ervaringen. De levendige kleuren van de botanicals, gecombineerd met hun kenmerkende geuren en smaken, voegden lagen van complexiteit toe aan de wandeling.
Verbondenheid met de Natuur
Het verzamelen van deze planten verdiepte niet alleen mijn verbondenheid met het landschap, maar bood ook een tastbare link naar de tradities en natuurlijke remedies van de regio. Elke plant die ik verzamelde vertelde een verhaal van veerkracht en aanpassing, gedijen in de uitdagende kustomgeving.
Een Blijvende Indruk
Toen mijn ochtendwandeling ten einde liep, voelde ik een diep gevoel van dankbaarheid voor de schoonheid en rust van Råå Vallar. Deze vredige kuststrook, met zijn diverse flora en serene ambiance, had me een moment van stilte en reflectie geboden, een kostbare ontsnapping aan de drukte van het dagelijks leven.
Of je nu een natuurliefhebber, een plantenverzamelaar of gewoon op zoek bent naar een rustige retraite, de stranden van Råå Vallar beloven een gedenkwaardige en verrijkende ervaring. Deze ochtendwandeling langs de Zweedse kust, met zijn zintuiglijke genoegens en botanische schatten, zal een gekoesterde herinnering blijven, die me inspireert om de natuurlijke wereld te blijven verkennen en waarderen.
:: Today I wrote this poem about our day in Stockholm; based on this travel writing blog post. If you want to learn How to Start Writing a Poem Like a Real Poet; I have written a short how to guide to help you here. Also the analysis of the Poem you can find here.
In Stockholm’s heart, where old meets new, Today the streets bore witness, too. With banners high and voices loud, A sea of people, a fervent crowd.
In Gamla Stan, where cobbles lay, We roamed through history’s grand display. The palace stood, the cathedral soared, While modern voices now implored.
The English Bookstore, a quiet nook, Held tales of protest in each book. We left with words to fuel our way, Into the countryside’s calm bay.
Lakes mirrored skies in tranquil grace, We found a quiet, sacred place. A picnic by the water’s edge, A meal beneath the sun’s warm pledge.
Yet as the day gave way to night, Stockholm’s streets still held their light. Protesters marched for change and right, Their echoes lasting through the night.
Young and old, they came as one, Beneath the fading Swedish sun. For justice, climate, and a voice, They gathered here, they made their choice.
With each step forward, each chant clear, The city listened, lent an ear. And in their eyes, a hopeful gleam, A future brighter than they’d dream.
In Stockholm’s dusk, a promise born, That even in the quiet morn, The calls for justice, loud and plain, Would rise and echo once again.
So ends the day, with hope alight, In Sweden’s cities, calm and bright. A testament to voices heard, To change ignited by a word.
🌷
Stemmen van Verandering in Stockholm In het hart van Stockholm, waar oud nieuw ontmoet, Vandaag getuigden de straten ook. Met banners hoog en stemmen luid, Een zee van mensen, een vurige menigte.
In Gamla Stan, waar keien liggen, Wandelden we door de grootse vertoning van de geschiedenis. Het paleis stond, de kathedraal torende hoog, Terwijl moderne stemmen nu smeekten.
De Engelse Boekhandel, een stille hoek, Bevatte verhalen van protest in elk boek. We vertrokken met woorden om onze weg te voeden, Naar de rustige baai van het platteland.
Meren weerspiegelden hemels in rustige gratie, We vonden een stille, heilige plek. Een picknick aan de waterkant, Een maaltijd onder de warme belofte van de zon.
Maar toen de dag plaats maakte voor de nacht, Behielden de straten van Stockholm hun licht. Protesteerders marcheerden voor verandering en recht, Hun echo’s hielden de hele nacht aan.
Jong en oud, ze kwamen als één, Onder de vervagende Zweedse zon. Voor gerechtigheid, klimaat en een stem, Verzamelden ze hier, maakten hun keuze.
Met elke stap vooruit, elke duidelijke kreet, Luisterde de stad, leende een oor. En in hun ogen, een hoopvolle glans, Een toekomst helderder dan ze hadden gedroomd.
In de schemering van Stockholm, werd een belofte geboren, Dat zelfs in de stille ochtend, De oproepen voor gerechtigheid, luid en duidelijk, Opnieuw zouden stijgen en weerklinken.
Zo eindigt de dag, met hoop verlicht, In de steden van Zweden, kalm en helder. Een testament voor gehoorde stemmen, Voor verandering aangewakkerd door een woord.
As the sun set, casting a warm glow over the horizon, we drove down a scenic road, wrapping up a day full of excitement and exploration. Our camper road trip had taken us to Stockholm, a city where the old and new blend seamlessly.
View from the bridge into the old town of Stockholm
Our exploration of Stockholm began in the heart of Gamla Stan, the city’s old town, where narrow cobblestone streets are flanked by colorful 17th and 18th-century buildings. We wandered through this labyrinth of history, admiring landmarks like the Royal Palace and Storkyrkan Cathedral, each steeped in rich stories of Sweden’s past. The atmosphere was vibrant and much warmer than usual this time of year yet nostalgic, with quaint cafes adding to the charm.
Today, the streets of Stockholm resonated with the fervent voices of change. As we navigated the city’s vibrant and historic avenues, we found ourselves amidst a significant and powerful demonstration that underscored the passion and resilience of the Swedish people.
One of the highlights of our Stockholm visit was the English Bookstore, a hidden gem for book lovers. Tucked away on a quiet street, this charming shop instantly captivated us with its cozy ambiance. The scent of new books filled the air as we browsed through a carefully curated selection of English literature. From classic novels to contemporary fiction, the bookstore offered a treasure trove of literary gems. We lost track of time, each of us finding books that resonated, and left with a few carefully chosen novels to accompany us on our journey.
In Stockholm, 🇸🇪
With our literary treasures in tow, we decided to escape the bustling city and venture into the countryside. As we drove, the urban landscape gradually gave way to serene lakes and verdant forests. We stumbled upon an idyllic lakeside spot, perfect for an impromptu picnic on the cliff overlooking the lake. Pulling our camper to a quiet area by the water’s edge, we set up a simple yet delicious meal. The lake shimmered under the afternoon sun, creating a tranquil setting that made our meal feel like a feast. It was one of those serendipitous moments that make road trips so memorable.
As the day began to wane, we continued our journey towards our final destination for the night—Råå Vallar Camping in Helsingborg. Nestled along the southern coast of Sweden, this campsite is renowned for its breathtaking views of the Öresund Strait and its rich history as a fishing village.
Arriving at Råå Vallar just as the sun began to dip below the horizon was nothing short of magical. The sky was painted in shades of orange, pink, and purple, casting a warm glow over the campsite. We parked our camper on a grassy knoll overlooking the strait, the gentle sound of waves lapping against the shore providing a soothing soundtrack to our evening.
Råå Vallar Camping offers a unique blend of natural beauty and historical charm. The site itself is steeped in history, once a bustling hub for fishermen in the 19th century. Today, it has transformed into a tranquil retreat, preserving its heritage with quaint buildings and a small museum that pays homage to its maritime past.
The campsite is dotted with well-maintained facilities, including cozy cabins and ample spaces for tents and campers. A short stroll took us to the beach, where we watched sailboats glide across the strait. The panoramic views were simply breathtaking, with the silhouette of Denmark faintly visible on the horizon.
As night fell, we gathered around the table outside the stars twinkling above us. The day’s adventures, from the literary charm of the English Bookstore to the serene lakeside picnic and the stunning sunset arrival at Råå Vallar, felt like chapters of a beautifully written story. We toasted to the journey, the destinations yet to come, and the memories we were creating along the way.
Råå Vallar Camping had welcomed us with open arms, offering a perfect blend of natural splendor and historical intrigue. As we settled into our camper for the night, the gentle whisper of the waves lulled us to sleep, promising more adventures in the days to come.
Our camper, Peppy Pepper, in the background
🌷
Aankomst bij Råå Vallar: Een Zonsondergangsontmoeting tijdens Onze Camperreis
Terwijl de gouden tinten van de ondergaande zon de horizon kusten, bevonden we ons op een schilderachtige weg, het hoogtepunt van een dag vol avontuur en ontdekking. De etappe van onze camperreis van vandaag bracht ons naar de betoverende stad Stockholm, een plek waar geschiedenis en moderniteit in perfecte harmonie samenkomen.
Onze verkenning van Stockholm begon in het hart van Gamla Stan, de oude stad van de stad, waar smalle geplaveide straatjes worden geflankeerd door kleurrijke gebouwen uit de 17e en 18e eeuw. We dwaalden door dit doolhof van geschiedenis en bewonderden bezienswaardigheden zoals het Koninklijk Paleis en de Storkyrkan-kathedraal, elk doordrenkt met rijke verhalen uit het verleden van Zweden. De sfeer was levendig maar nostalgisch, met straatartiesten en gezellige cafés die bijdroegen aan de charme.
Een van de hoogtepunten van ons bezoek aan Stockholm was de Engelse Boekhandel, een verborgen juweel voor boekenliefhebbers. Verscholen in een rustige straat, betoverde deze charmante winkel ons onmiddellijk met zijn knusse ambiance. De geur van oude boeken vulde de lucht terwijl we door een zorgvuldig samengestelde selectie Engelse literatuur bladerden. Van klassieke romans tot hedendaagse fictie, de boekhandel bood een schat aan literaire juweeltjes. We verloren de tijd uit het oog, elk van ons vond boeken die ons aanspraken, en vertrokken met een paar zorgvuldig gekozen romans om ons gezelschap te houden tijdens onze reis.
Met onze literaire schatten bij ons, besloten we de drukke stad te ontsnappen en het platteland in te trekken. Terwijl we reden, maakte het stedelijke landschap geleidelijk plaats voor serene meren en groene bossen. We stuitten op een idyllische plek aan het meer, perfect voor een geïmproviseerd diner. We parkeerden onze camper op een rustige plek aan de waterkant en zetten een eenvoudige maar heerlijke maaltijd op. Het meer glinsterde onder de middagzon, wat zorgde voor een rustige omgeving die onze maaltijd als een feest deed aanvoelen. Het was een van die toevallige momenten die roadtrips zo gedenkwaardig maken.
Toen de dag begon te wijken, vervolgden we onze reis naar onze eindbestemming voor de nacht—Råå Vallar Camping in Helsingborg. Gelegen langs de zuidkust van Zweden, staat deze camping bekend om zijn adembenemende uitzichten op de Öresundstraat en zijn rijke geschiedenis als vissersdorp.
Aankomen bij Råå Vallar net toen de zon onder de horizon begon te zakken, was niets minder dan magisch. De lucht was geschilderd in tinten oranje, roze en paars, wat een warme gloed over de camping wierp. We parkeerden onze camper op een grasrijke heuvel met uitzicht op de zeestraat, het zachte geluid van golven die tegen de kust sloegen zorgde voor een rustgevend geluidsspoor voor onze avond.
Råå Vallar Camping biedt een unieke mix van natuurlijke schoonheid en historische charme. De site zelf is doordrenkt van geschiedenis, ooit een bruisend centrum voor vissers in de 19e eeuw. Tegenwoordig is het getransformeerd in een rustig toevluchtsoord, dat zijn erfgoed behoudt met schilderachtige gebouwen en een klein museum dat hulde brengt aan zijn maritieme verleden.
De camping is bezaaid met goed onderhouden faciliteiten, waaronder gezellige huisjes en ruime plekken voor tenten en campers. Een korte wandeling bracht ons naar het strand, waar we zeilboten over de zeestraat zagen glijden. De panoramische uitzichten waren gewoonweg adembenemend, met de silhouet van Denemarken vaag zichtbaar aan de horizon.
Toen de nacht viel, verzamelden we ons rond de tafel buiten, de sterren fonkelden boven ons. De avonturen van de dag, van de literaire charme van de Engelse Boekhandel tot de rustige picknick aan het meer en de prachtige zonsondergang bij Råå Vallar, voelden als hoofdstukken van een prachtig geschreven verhaal. We toastten op de reis, de bestemmingen die nog zouden komen, en de herinneringen die we onderweg aan het creëren waren. Råå Vallar Camping had ons met open armen verwelkomd en bood een perfecte mix van natuurlijke pracht en historische intriges. Terwijl we ons in onze camper voor de nacht nestelden, wiegde het zachte gefluister van de golven ons in slaap, en beloofde meer avonturen in de komende dagen.
