A Day to Cherish: Our Delightful Outing

:: Dutch translation below 🌷::

Oh, what a beautiful day we had yesterday! It was one of those days filled with charming moments and wonderful experiences, truly a day to treasure and share.

Elburg, The Netherlands 2024

Our little adventure started in the picturesque town of Elburg, a place that simply exudes charm with its historic core and peaceful surroundings.

Here behind lays the Cloister Garden

A Magical Concert in the Cloister Garden

Our first stop was the enchanting cloister garden in Elburg, where we were lucky enough to attend a Vivaldi concert.

Picture this: a lush, green garden, peaceful and serene, providing the perfect backdrop for the mesmerizing melodies of Vivaldi’s Four Seasons.

Oeps the yellow nails are trying to make an appearance

Even though we had a bit of rain now and then, it didn’t dampen our spirits at all. Each guest was thoughtfully given a poncho, and the soft patter of rain on our ponchos created a lovely, soothing background to the music.

The magic of the afternoon was truly enhanced by the birds that seemed to join in with the concert. Their natural songs intertwined beautifully with the violin’s notes, making it feel as if the entire garden was alive with music. It was as though we had stepped into another world, surrounded by the harmonious blend of baroque music and nature’s beauty.

All in jolly spirit | Family fun

Discoveries in the Dr. A. Vogel Gardens

The entrance to the biggest herbal garden in The Netherlands, I think.🤔

After the concert, we made our way to the Dr. A. Vogel gardens, renowned for their medicinal herbs and plants.

We wandered through the lush beds of herbs and flowers, not just looking, but also smelling and tasting.

White Sage

The air was filled with the delightful scents of lavender, rosemary, and thyme. It was a true feast for the senses! We discovered new flavors and healing properties of plants that we might have otherwise overlooked.

Smul tuin = pleasure garden / taste garden / enjoyment garden

One of the highlights of our visit was the barefoot path.

There’s something so liberating about taking off your shoes and walking barefoot over different natural surfaces.

Full contact with Mother Nature

From soft grass and warm sand to cool pebbles and squishy mud – every step was a new experience, bringing us closer to nature in the most delightful way.

Scheep’s wool

Culinary Indulgence at De Ossenstal

Our afternoon ended with a visit to De Ossenstal, a restaurant famous for its pancakes and its beautiful setting in the Veluwe woods. We treated ourselves to delicious pancakes, crispy at the edges and perfectly golden brown. The choices were plentiful and tempting, but I finally settled on a classic pancake with cheese, pineapple, onion, bell pepper, and syrup – simply scrumptious!

No meal is complete without a good drink, so I indulged in a Midas triple beer. This artisanal beer, rich and full of flavor, was the perfect end to our culinary treat. As we savored our beer, we enjoyed the view of the green fields, live-streamed on a large screen in the restaurant, adding to the serene and cozy atmosphere.

A Day to Treasure

Yesterday was a day filled with new discoveries, beautiful music, and delicious food and drink. It was a day where we could truly relax and enjoy all the lovely things this area has to offer. We’re already looking forward to more special moments like this and discovering new places soon.

So, here’s to more adventures and delightful days ahead!

🌷 Een Dag om te Koesteren: Onze Heerlijke Uitstap

Oh, wat hadden we gisteren een prachtige dag! Het was een van die dagen gevuld met charmante momenten en wonderlijke ervaringen, echt een dag om te koesteren en te delen. Ons kleine avontuur begon in het pittoreske stadje Elburg, een plek die gewoon straalt van charme met zijn historische kern en vredige omgeving.

Een Magisch Concert in de Kloostertuin

Onze eerste stop was de betoverende kloostertuin in Elburg, waar we het geluk hadden om een Vivaldi-concert bij te wonen. Stel je dit voor: een weelderige, groene tuin, rustig en sereen, die het perfecte decor vormde voor de betoverende melodieën van Vivaldi’s Vier Jaargetijden. Hoewel we af en toe wat regen hadden, deed dat onze stemming helemaal geen kwaad. Elke gast kreeg doordacht een poncho, en het zachte getik van regen op onze poncho’s zorgde voor een heerlijk rustgevende achtergrond bij de muziek.

De magie van de middag werd echt versterkt door de vogels die leken mee te doen met het concert. Hun natuurlijke gezang verweefde zich prachtig met de vioolnoten, waardoor het voelde alsof de hele tuin tot leven kwam met muziek. Het was alsof we in een andere wereld waren gestapt, omringd door de harmonieuze mix van barokmuziek en de schoonheid van de natuur.

Ontdekkingen in de Dr. A. Vogel Tuinen

Na het concert gingen we naar de Dr. A. Vogel tuinen, beroemd om hun geneeskrachtige kruiden en planten. We wandelden door de weelderige bedden van kruiden en bloemen, niet alleen kijkend, maar ook ruikend en proevend. De lucht was gevuld met de heerlijke geuren van lavendel, rozemarijn en tijm. Het was een waar feest voor de zintuigen! We ontdekten nieuwe smaken en geneeskrachtige eigenschappen van planten die we anders misschien over het hoofd zouden zien.

Een van de hoogtepunten van ons bezoek was het blotevoetenpad. Er is iets zo bevrijdend aan het uittrekken van je schoenen en op blote voeten over verschillende natuurlijke oppervlakken lopen. Van zacht gras en warme zand tot koele kiezels en modderige paden – elke stap was een nieuwe ervaring, die ons op de meest verrukkelijke manier dichter bij de natuur bracht.

Culinaire Verwennerij bij De Ossenstal

Onze middag eindigde met een bezoek aan De Ossenstal, een restaurant dat beroemd is om zijn pannenkoeken en zijn prachtige ligging in de Veluwse bossen. We trakteerden onszelf op heerlijke pannenkoeken, knapperig aan de randen en perfect goudbruin gebakken. De keuzes waren overvloedig en verleidelijk, maar uiteindelijk koos ik voor een klassieke pannenkoek met kaas, ananas, ui, paprika en stroop – gewoon verrukkelijk!

Geen maaltijd is compleet zonder een goed drankje, dus trakteerde ik mezelf op een Midas trippel bier. Dit ambachtelijke bier, rijk en vol van smaak, was de perfecte afsluiting van onze culinaire traktatie. Terwijl we van ons bier genoten, keken we naar het uitzicht over de groene velden, live gestreamd op een groot scherm in het restaurant, wat bijdroeg aan de serene en gezellige sfeer.

Een Dag om te Koesteren

Gisteren was een dag vol nieuwe ontdekkingen, prachtige muziek en heerlijk eten en drinken. Het was een dag waarop we echt konden ontspannen en genieten van al het moois dat deze omgeving te bieden heeft. We kijken er al naar uit om snel weer zulke bijzondere momenten te beleven en nieuwe plekken te ontdekken.

Op naar meer avonturen en heerlijke dagen!

Home Again: Embracing the Beauty of Everyday Life

::Dutch translation below 🌷::

Hello lovely people! I hope you’re all doing well. We’ve just returned from our enchanting road trip through Scandinavia, and I’m thrilled to share a bit about our return home and the joy it has brought us.

A rose explosion in front of my house

Stepping through our front door, Siem and Ming, our Siamese cats, were over the moon to see us. Their purrs and affectionate rubs were the warmest welcome we could have asked for.

Tiny little Siem, my spirit animal

There’s something incredibly heartwarming about being home, surrounded by the familiar comforts and the love of our furry companions.

Siem, Ming, and Amna the Sheltie

As I settled back in, my heart swelled with gratitude. Our little corner of the world, on the edge of Delft and The Hague in South Holland, felt even more special after our travels. I couldn’t wait to get back into my pottery studio, fondly known as “The Dirty Potter.” Nestled in our back garden, this studio is my sanctuary. The inspiration from our Scandinavian adventure had my fingers itching to shape clay into new, exciting pieces.

Mister Hare is now in the oven at 1100 Celsius hopefully he will survive without any cracks. More about that in the next post.

Yesterday, we decided to make the most of the beautiful day and took our new bikes out for a spin. We cycled through the Driemanspolder and the picturesque Dutch landscape. The area around us is truly a gem—fields stretching as far as the eye can see, dotted with charming windmills and crisscrossed by serene canals. The tranquility of the countryside, with its vibrant greenery and open skies, makes every ride a peaceful escape.

His and hers, so happy with our new bikes

Being back home almost feels like an extension of our holiday. The beauty that surrounds us here in South Holland is a constant source of inspiration and joy. Whether it’s the charming streets of Delft, with their historic buildings and quaint cafes, or the bustling yet elegant atmosphere of The Hague, I feel incredibly fortunate to call this place home.

Driemanspolder with a view on The Hague skyline

The Driemanspolder, in particular, is a cyclist’s dream. The well-maintained paths meander through stunning natural scenery, offering breathtaking views at every turn. It’s a haven for wildlife, and there’s always something new to discover. The fresh air and the gentle sound of the wind rustling through the trees make it a perfect retreat, right on our doorstep.

The typical Dutch Molens

As I embrace the beauty of everyday life here, I’m reminded of how travel broadens our perspectives and deepens our appreciation for home. Our Scandinavian adventure has filled me with creative energy, and I can’t wait to channel that into my pottery. Each piece I create will carry a bit of the magic from our journey, infused with the warmth and familiarity of home.

A little botanical tree pot that I created yesterday
Can’t wait to so it after it’s all done. Let me know if you want to follow a long the whole process

Thank you for sharing in this little slice of our lives. Until next time, happy days and creative journeys!

🌷

Weer Thuis: De Schoonheid van het Dagelijkse Leven Omarmen

Hallo lieve mensen! Ik hoop dat het goed met jullie gaat. We zijn net terug van onze betoverende roadtrip door Scandinavië, en ik ben blij om een beetje te delen over onze thuiskomst en de vreugde die het ons heeft gebracht.

Toen we door onze voordeur stapten, waren Siem en Ming, onze Siamezen, dolblij om ons te zien. Hun gespin en liefdevolle kopjes gaven ons het warmste welkom dat we ons konden wensen. Er is iets ongelooflijk hartverwarmends aan weer thuis zijn, omringd door vertrouwde gemakken en de liefde van onze harige metgezellen.

Terwijl ik me weer thuis voelde, vulde mijn hart zich met dankbaarheid. Ons hoekje van de wereld, op de rand van Delft en Den Haag in Zuid-Holland, voelde na onze reizen nog specialer. Ik kon niet wachten om weer aan de slag te gaan in mijn pottenbakkerij, liefdevol bekend als “The Dirty Potter.” Gelegen in onze achtertuin, is deze studio mijn toevluchtsoord. De inspiratie van ons Scandinavische avontuur liet mijn vingers jeuken om klei in nieuwe, opwindende stukken te vormen.

Gisteren besloten we om optimaal gebruik te maken van de prachtige dag en gingen we met onze nieuwe fietsen op pad. We fietsten door de Driemanspolder en het schilderachtige Nederlandse landschap. De omgeving om ons heen is echt een juweeltje—velden zover het oog reikt, bezaaid met charmante molens en doorkruist door serene kanalen. De rust van het platteland, met zijn levendige groen en open luchten, maakt elke rit tot een vredige ontsnapping.

Weer thuis zijn voelt bijna als een verlenging van onze vakantie. De schoonheid die ons hier in Zuid-Holland omringt, is een constante bron van inspiratie en vreugde. Of het nu de charmante straten van Delft zijn, met hun historische gebouwen en gezellige cafés, of de bruisende maar elegante sfeer van Den Haag, ik voel me ongelooflijk gelukkig om deze plek mijn thuis te noemen.

De Driemanspolder is in het bijzonder een droom voor fietsers. De goed onderhouden paden slingeren door adembenemende natuurlijke landschappen, met op elke bocht prachtige uitzichten. Het is een toevluchtsoord voor wilde dieren, en er is altijd iets nieuws te ontdekken. De frisse lucht en het zachte geluid van de wind die door de bomen ruist, maken het tot een perfecte retraite, vlakbij huis.

Terwijl ik de schoonheid van het dagelijkse leven hier omarm, word ik eraan herinnerd hoe reizen onze perspectieven verbreedt en onze waardering voor thuis verdiept. Ons Scandinavische avontuur heeft me gevuld met creatieve energie, en ik kan niet wachten om dat in mijn pottenbakken te gieten. Elk stuk dat ik maak, zal een beetje van de magie van onze reis dragen, doordrenkt met de warmte en vertrouwdheid van thuis.

Bedankt dat je deel uitmaakt van dit kleine stukje van ons leven. Tot de volgende keer, fijne dagen en creatieve reizen!