MmeBluestocking

:: Dutch translation below 🌷::

Hello lovely people! I hope you’re all doing well. Today, I want to share with you the delightful journey we had leaving Sweden and our adventures through Denmark and into Germany.

It was a day filled with new experiences, beautiful sights, and a touch of campervan fun.

We started our day early, bidding farewell to the serene beauty of Sweden (in the rain). Luckily we packed everything in last night, except for the young adults tent; which they did in the rain. By now they are real camping pros.

The ferry ride to Denmark was smooth and scenic, but too windy to stand on deck.

We arrived in Copenhagen and managed to find a perfect parking spot in Nyhavn, right next to a charming church. It felt like the city was welcoming us with open arms.

Our first stop was a little gift shop, brimming with quaint treasures and unique keepsakes. I love exploring these shops—they’re like little windows into the heart of a place.

After picking up a few souvenirs, we visited the nearby church, taking a moment to admire its architecture and serene atmosphere.

No visit to Copenhagen is complete without seeing the iconic Little Mermaid statue. Standing there, looking at this beloved landmark, I couldn’t help but feel a sense of connection to the city’s history and charm.

By late afternoon, it was time to continue our journey southward. We took another ferry, this time heading towards Germany.

The journey was relaxing, and we enjoyed the gentle rocking of the ferry and the views of the horizon.

Our destination was Südsee Camp, and we arrived around 20:15. The campsite was lovely, but we encountered a small hiccup—our electric cable, which is a whopping 35 meters long, was still too short! After a bit of brainstorming, we solved the problem by parking the camper on the opposite side of our spot and facing the other way around. Sometimes, the simplest solutions are the best!

Once settled in, we took a leisurely walk around the campground. Südsee Camp is incredibly clean and comfortable, with a cozy village-like feel.

The paths, the lights, and the friendly atmosphere made us feel right at home.

As the day came to an end, I felt a deep sense of contentment. Our journey had been filled with little moments of joy and discovery, each one adding to the tapestry of our travels. It’s days like these that remind me why I love exploring the world, one beautiful destination at a time.

I hope you enjoyed this little snapshot of our travels. Until next time, happy days and safe travels!

🌷

Een Dag Reizen: Van Zweden naar Denemarken en Duitsland

Hallo lieve mensen! Ik hoop dat het goed met jullie gaat. Vandaag wil ik de heerlijke reis die we hadden delen, toen we Zweden verlieten en onze avonturen door Denemarken en Duitsland. Het was een dag vol nieuwe ervaringen, prachtige bezienswaardigheden en een beetje camperplezier.

We begonnen onze dag vroeg en namen afscheid van de serene schoonheid van Zweden (in de regen). Gelukkig hadden we gisteravond alles al ingepakt, behalve de tent van de jongvolwassenen; die deden ze in de regen. Inmiddels zijn ze echte kampeerpro’s.

De overtocht naar Denemarken was soepel en schilderachtig, met de zeelucht die onze geesten verfriste. We kwamen aan in Kopenhagen en vonden een perfecte parkeerplek in Nyhavn, direct naast een charmante kerk. Het voelde alsof de stad ons met open armen verwelkomde.

Onze eerste stop was een klein cadeauwinkeltje, vol met eigenzinnige schatten en unieke souvenirs. Ik hou ervan om deze winkels te verkennen—ze zijn als kleine raampjes naar het hart van een plek. Na het oppikken van een paar souvenirs, bezochten we de nabijgelegen kerk en namen een moment om de architectuur en serene sfeer te bewonderen.

Geen bezoek aan Kopenhagen is compleet zonder het iconische standbeeld van de Kleine Zeemeermin te zien. Staand daar, kijkend naar dit geliefde monument, kon ik niet anders dan een gevoel van verbondenheid met de geschiedenis en charme van de stad voelen.

Tegen de late namiddag was het tijd om onze reis zuidwaarts voort te zetten. We namen nog een ferry, dit keer richting Duitsland. De reis was ontspannend en we genoten van het zachte schommelen van de ferry en het uitzicht op de horizon.

Onze bestemming was Südsee Camp en we kwamen rond 20:15 aan. De camping was prachtig, maar we kwamen een klein probleem tegen—onze elektrische kabel, die maar liefst 35 meter lang is, was nog steeds te kort! Na wat brainstormen, losten we het probleem op door de camper aan de andere kant van onze plek te parkeren en andersom te staan. Soms zijn de simpelste oplossingen de beste!

Eenmaal gesetteld, maakten we een ontspannen wandeling over de camping. Südsee Camp is ongelooflijk schoon en comfortabel, met een gezellig dorp-achtig gevoel. De paden, de lichten en de vriendelijke sfeer zorgden ervoor dat we ons meteen thuis voelden.

Toen de dag ten einde kwam, voelde ik een diepe tevredenheid. Onze reis was gevuld met kleine momenten van vreugde en ontdekking, elk een toevoeging aan het mozaïek van onze reizen. Het zijn dagen zoals deze die me eraan herinneren waarom ik zo van het verkennen van de wereld hou, één prachtige bestemming tegelijk.

Ik hoop dat jullie genoten hebben van dit kleine kijkje in onze reizen. Tot de volgende keer, fijne dagen en veilige reizen!